Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Geneva - Switzerland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Geneva - Switzerland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Urs Wolffers
Urs Wolffers  Identity Verified
Schweiz
Local time: 15:33
Englisch > Deutsch
+ ...
I will come to Geneva Oct 26, 2004

Urs
 
Diane Howard
Diane Howard  Identity Verified
Local time: 15:33
Japanisch > Englisch
+ ...
November 4 powwow Oct 26, 2004

I will attend.

Diane Howard
 
Diane Howard
Diane Howard  Identity Verified
Local time: 15:33
Japanisch > Englisch
+ ...
next Thursday Oct 29, 2004

Patrick,

Thanks for doing the organizing. I am planning to stay for lunch.

Best regards,

Diane
 
Diane Howard
Diane Howard  Identity Verified
Local time: 15:33
Japanisch > Englisch
+ ...
apologies Nov 3, 2004

I have to finish a rush job tomorrow and won't be able to come. My apologies.

Diane
 
Jacob Hoegh
Jacob Hoegh  Identity Verified
Schweiz
Local time: 15:33
Englisch > Dänisch
+ ...
Apologies - too Nov 3, 2004

I won't be able to come. Too many things have turned up this week. My apologies.
 
Patrick Lehner
Patrick Lehner
Schweiz
Local time: 15:33
Englisch > Französisch
+ ...
Well, the four of us? Nov 3, 2004

So, shall we be 4? Cyril, what did you decide?
 
Mari Luz Ponce
Mari Luz Ponce  Identity Verified
Spanien
Local time: 15:33
Englisch > Spanisch
+ ...
Is there anyone going, then? Nov 3, 2004

So how many people are going in the end?? Is it still on??
 
Maya Jurt
Maya Jurt  Identity Verified
Schweiz
Local time: 15:33
Französisch > Deutsch
+ ...
Cyril's attendance Nov 3, 2004

Cyril may not be at his computer right now, but he confirmed in a private message to me. He will attend.
 
Patrick Lehner
Patrick Lehner
Schweiz
Local time: 15:33
Englisch > Französisch
+ ...
So, last count for tonight: at least 5! Nov 3, 2004

Well, so I can count on:
- Cyril
- Maya
- Marie Luz
- Urs
- Patrick

All the others still pending, let's see tomorrow what happens. Remember: 11.00 at FER-GE, 98 rue de St Jean, 1201 Geneva, 1st floor, Meeting Fédération d'Informatique. I'll be there at 10.45. See you!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Geneva - Switzerland






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »