| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] > | Powwow: Buenos Aires - Argentina
|
|---|
| | Andrea Ali 
Argentinien
Local time: 07:04
Mitglied (2003)
Englisch > Spanisch
+ ...
| Faltan poquitas horas! | Apr 15, 2005 |
Les recuerdo que los espero a las 20.30 hs, para la cena, y a partir de las 22.00 hs para el café.
Tratemos de ser puntuales, ¿sí? Yo haré mi mejor esfuerzo, ¡que no es poco!
Hasta dentro de un rato =)
Andrea
| | | | Marina Torroja
Argentinien
Local time: 07:04
Englisch > Spanisch
+ ...
Gente de Proz, lamentablemente tengo una nena en cama y no tengo con quien dejarla esta noche.
Me da mucha lástima faltar a este encuentro ya que tengo un recuerdo bárbaro de Rosario el año pasado que estuvo 10 puntos. Espero poder encontrarlos en la próxima. Gracias Andrea por todo el trabajo y que se diviertan mucho!!!!
No avisé antes porque estuve hasta último momento buscando alguien que se quede en casa, espero que no sea muy tarde y que alguien tome mi lugar.
Marina
| | | | Sonia Iujvidin
Argentinien
Local time: 07:04
Englisch > Spanisch
+ ...
| entramos ahora? | Apr 15, 2005 |
Andrea: avisame si ahora entramos Susana y yo. Si no, vamos a las 10 pero...no es lo mismo!
| | | |
Andrea: me parece que entro yo, no se si la chica de adelante mio en la lista confirmo. Avisame cuanto antes así salgo rapido porque tengo bastante viaje.
| | |
|
|
|
| Nos vemos ahí | Apr 15, 2005 |
Saludos a todos, nos vemos en breve, muy en breve =:)
| | | | | Muchas gracias a todos, especialmente a Andrea. | Apr 16, 2005 |
¡Me encantó conocerlos!
Cariños,
Gaby
| | | | Mayte Vega
Argentinien
Local time: 07:04
Englisch > Spanisch
+ ...
| ¡Muchas gracias, Andrea! | Apr 16, 2005 |
Muchas gracias por tu esfuerzo para que pasemos un rato tan agradable.
Todo estuvo 'super': el lugar, el sevicio, la comida y, muy especialmente, la compañía.
Muchos cariños para todos.
Mayte
| | | | Silvina Matheu
Argentinien
Local time: 07:04
Mitglied
Englisch > Spanisch
+ ...
| Muchas gracias... | Apr 16, 2005 |
...a todos los prozianos por ser tan cordiales y abierto y un agradecimiento muy especial a Andrea por las ganas que puso para organizar todo.
Muchos cariños,
Silvina
| | |
|
|
|
Alicia Casal
Argentinien
Local time: 07:04
Englisch > Spanisch
+ ...
| Sí, Muchas Gracias!!!! | Apr 16, 2005 |
Estuvo Genial!!
Cariños a todos!
Alicia
| | | | | Una grande... Andrea | Apr 16, 2005 |
Gracias, Andreíta por el esfuerzo de anoche, por las ganas, por la voluntad, por las comidas afuera "probando" restaurant para dar lo mejor de vos y para que la pasáramos mejor, gracias por permitirnos estar con toda la gente que nos gusta estar y que los powwows posibilitan, ¡gracias, gracias, gracias!
Besos.
Inés
| | | | | Gracias Andrea!! | Apr 16, 2005 |
me sumo al agradecimiento por tu esfuerzo. Realmente valió la pena. Me alegro del reencuentro y te felicito por la selección del lugar!
| | | | Paula Morabito
Argentinien
Local time: 07:04
Englisch > Spanisch
+ ...
| La powwow estuvo WOWWWWWWWWWWWWWWWW!!! | Apr 16, 2005 |
La reunión estuvo super. Me encantó conocerlos a todos!
La organización 10 puntos.
Un abrazo a todos!!!
| | |
|
|
|
two2tango
Argentinien
Local time: 07:04
Mitglied
Englisch > Spanisch
+ ...
La pasamos bárbaro. Un gusto comer austeramente en la serena compañía de viejos amigos y de aquellos que concurrían a su primer powwow.
Menciones especiales:
a) para Elena (Delelis), la encantadora visitante especial
b) para Waldemar, que viajó desde Mendoza para visitarnos, y para la nutrida delegación de Rosario, y
c) para la organización de Andrea (y de Flavio, ausente en el evento pero que hizo mucho desde el llano).
| | | | | "Debuté" y valió la pena! Gracias, Andrea | Apr 16, 2005 |
Queridos prozianos:
¡Qué gusto compartir el primer powwow de mi vida en proz con ustedes anoche! Fue divertido, estimulante y enriquecedor. Conocía a muy pocos en persona, así que fue un placer saludarlos personalmente. Un destacado agradecimiento a la dedicación de Andrea para que todo estuviera en orden: realmente todo fue excelente, el lugar, la comida, la atención. Mucha camaraderia, mucho cariño, muchas ganas de pasarla bien, eso es lo que percibí y disfruté anoche. Ya estoy ... See more Queridos prozianos:
¡Qué gusto compartir el primer powwow de mi vida en proz con ustedes anoche! Fue divertido, estimulante y enriquecedor. Conocía a muy pocos en persona, así que fue un placer saludarlos personalmente. Un destacado agradecimiento a la dedicación de Andrea para que todo estuviera en orden: realmente todo fue excelente, el lugar, la comida, la atención. Mucha camaraderia, mucho cariño, muchas ganas de pasarla bien, eso es lo que percibí y disfruté anoche. Ya estoy esperando el próximo. Cariños a todos. Victoria ▲ Collapse
| | | | | | | Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Buenos Aires - Argentina | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
