Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 03:29
Russisch > Englisch
+ ...
location/ìåñòî âñòðå÷è Sep 15, 2005

Ïðåäëàãàþ Øîêî - ã-öà Öåíòðàëüíàÿ, ðÿäîì ñ Âàñàáè. Åñòü èäåè ëó÷øå - äàâàéòå îáñóäèì.
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 03:29
Russisch > Englisch
+ ...
ñîãëàñåí ñ Îëüãîé Sep 16, 2005

íî âåäü âñå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî íàðîäó îòêëèêíåòñÿ...
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 03:29
Russisch > Englisch
+ ...
àó, àó! Åêàòåðèíáóðã! Sep 19, 2005

Îòêëèêíèòåñü, õâàòèò àíòèñîöèàëèòü!
 
Evgenia Wiener
Evgenia Wiener
Englisch > Russisch
+ ...
Âîîáùå òî... Sep 25, 2005

Ìîæåò, ïî áàçå óæå ïîéòè? Åëåíà Àíàòîëüåâíà ãîâîðèëà êàê-òî, ÷òî îíà âñåãäà çà, íî ðàçâå ÷òî îðãàíèçîâûâàòü íè÷åãî ñàìîé íå õî÷åòñÿ. Áàçà-òî åêàòåðèíáóðãñêàÿ äîñòóïíà. È 30-å ñåíòÿáðÿ áëèçèòñÿ.
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 03:29
Russisch > Englisch
+ ...
Áàçà äàííûõ Oct 4, 2005

Ïî áàçå, êîíå÷íî, ìîæíî... Íî ìíå íå õî÷åòñÿ íè çà êåì áåãàòü, òî õî÷åò, òîò ïðèäåò, à êòî íå õî÷åò, ÷òî æ çà íèìè áåãàòü...

Åñëè âîçðàæåíèé è ïðåäëîæåíèé íåò, òî ñ÷èòàåì, ÷î ñáîð â Øîêî, òàê?
 
Mikhail Yanchenko
Mikhail Yanchenko
Russische Föderation
Local time: 07:29
Englisch > Russisch
+ ...
à âðåìÿ? Oct 5, 2005

Ñ ìåñòîì ÿñíî, à âî ñêîëüêî?
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 03:29
Russisch > Englisch
+ ...
âðåìÿ Oct 6, 2005

Ìîÿ äóìàòü ÷àñîâ â 7.30 - 8.00
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 03:29
Russisch > Englisch
+ ...
Øîêî Oct 6, 2005

Âîîáùå òàì ìîæåò áûòü áèòêîì, è, âîçìîæíî, èìååò ñìûñë ïðèéòè ïîðÿíüøå è ïîïûòàòüñÿ çàáèòü ñòîëèêè, êðóãëûå, è ñäâèíóòü èõ, ÷òîá áûëî ìîæíî âìåñòå ñèäåòü
 
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 03:29
Russisch > Englisch
+ ...
my phone Oct 6, 2005

vv

[Edited at 2010-07-03 19:02 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Ekaterinburg - Russian Federation






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »