Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Rome - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rome - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 17:59
Englisch > Italienisch
+ ...
Grazie! Mar 27, 2006

Grazie Daniela per la bellissima giornata! E' un'altra cosa conoscersi anche di persona...

 
nic
nic  Identity Verified
Local time: 17:59
Englisch > Italienisch
+ ...
Nicola Cafiero: Grazie a Daniela Mar 27, 2006

Mi rimarrà a lungo il ricordo di questa splendida giornata e delle tante conoscenze fatte. Cara Daniela, sei stata un incantevole anfitrione...

 
Daniela Salerno
Daniela Salerno  Identity Verified
Local time: 17:59
Französisch > Italienisch
+ ...
Grazie! Mar 27, 2006

E' stata una giornata veramente fantastica, grazie Daniela, sei stata grande!

 
Liset Nyland
Liset Nyland  Identity Verified
Italien
Local time: 17:59
Italienisch > Dänisch
+ ...
Grazie a Daniela Mar 27, 2006

Complimenti per una buonissima organizzazione. E' stato un piacere avere incontrati tutti in persona.

 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Poster's request
smarinella
smarinella  Identity Verified
Italien
Local time: 17:59
Deutsch > Italienisch
+ ...
mi aggiungo... Mar 27, 2006

al coro dei ringraziamenti. A Daniela soprattutto, perché è stata un'ottima padrona di casa. Una splendida giornata di primavera, un'occasione per me rara di vedere Roma rivestita di sole e conocere tante colleghe nuove venute anche da lontano, Susanna al Veneto, Virpi dal Molise, Lysette dall'Abruzzo, Angiola addirittura dal Piemonte! E rivederne altri che conoscevo ma che non vedevo da tempo. Un caro saluto a ttti e...alla prossima!

 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italien
Local time: 17:59
Mitglied (2003)
Französisch > Italienisch
+ ...
Grazie a Daniela ed un saluto caro a tutti Mar 27, 2006

Per problemi di salute non sono riuscita a venire al pranzo, ma sono felicissima di avervi conosciuto per il caffè, è molto bello dare finalmente un volto "vero" ai propri colleghi. Grazie Daniela per la perfetta organizzazione! Un saluto caro a tutti.

 
Francesca Grande
Francesca Grande  Identity Verified
Italien
Local time: 17:59
Niederländisch > Italienisch
+ ...
E dopo questa maratona... :) Mar 27, 2006

Ancora grazie a Daniela per l'organizzazione e un salutone a tutti! E' stata una piacevolissima domenica romana!

 
Marina Zinno
Marina Zinno  Identity Verified
Local time: 17:59
Französisch > Italienisch
+ ...
Mi aggiungo anche io... Mar 27, 2006

ai complimenti per l'organizzazione della giornata di ieri, è stato bello conoscervi e non vedo l'ora di partecipare ancora! A prestp

 
Catherine Bolton
Catherine Bolton  Identity Verified
Local time: 17:59
Italienisch > Englisch
+ ...
In stillem Gedenken
Grazie!!! Mar 27, 2006

E' stata una bellissima giornata!

 
Alfredo Tutino
Alfredo Tutino  Identity Verified
Local time: 17:59
Englisch > Italienisch
+ ...
grazie a Daniela anche da me Mar 27, 2006

Programma azzeccato e persone simpatiche. E Roma ha fatto del suo meglio con una splendida giornata - mi sa che Daniela ha degli agganci in Altissimo loco!

 
marielavalente
marielavalente
Italien
Local time: 17:59
Mitglied
Englisch > Spanisch
+ ...
grazie!! Mar 28, 2006

Grazie a tutti e particolarmente a Daniela per una giornata fantastica!!

 
Angela Arnone
Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 17:59
Mitglied (2004)
Italienisch > Englisch
+ ...
Grazie Daniela Mar 28, 2006

Eccezionale - la compagnia, la giornata, il cibo! Anche la cacciata dal marciapiede trasteverino è stata un'esperienza ... heh heh heh.
La proZima (scusate), a Sorrento o su/giù di lì, in primavera ... ci conto.


 
dropinka (X)
dropinka (X)  Identity Verified
Italien
Englisch > Italienisch
+ ...
grazie a tutti! Mar 28, 2006

Che bella giornata... assolutamente da ripetere! Grazie a Daniela per l'organizzazione e a tutti quanti per la compagnia. Alla prossima!

 
CarlosRamos (X)
CarlosRamos (X)  Identity Verified
Französisch > Spanisch
+ ...
Thanks so much! Mar 28, 2006

Thanks again Daniela and Congratulations for how it turned out. Nice meeting you all.

 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rome - Italy






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »