| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Poznan - Poland
|
|---|
| | | No i pora wrócić do rzeczywistości... | Oct 16, 2006 |
Dzięki Mariuszowi S. za organizację, Magdzie Dz. za identyfikację, pozostałym pałłałowcom za prezentacje oraz popołudniowo-wieczorne konwersacje.
Ps. Dla niewtajemniczonych - Plan przedstawia się następująco: styczeń = Wrocław, czerwiec = Opole.
| | | | Agiks 
Local time: 09:45
Deutsch > Polnisch
+ ...
Wrocław jak najbardziej.
Wielkie dizęki za organizację i konwersacje))))
| | | | Monika Rozwarzewska
Vereinigtes Königreich
Local time: 08:45
Mitglied (2006)
Englisch > Polnisch
+ ...
| czerwiec - Opole | Oct 16, 2006 |
Planujemy zaprosić Was w ciepłej porze nad podopolskie jeziorko. Jest miejsce na ognisko, grille, są żagle, rowery wodne... Ale o wszystkim będziemy informować w stosownym czasie, gdy zima minie. Na razie powoli przygotowuję się do przybrania postaci przetrwalnikowej, bom na zimno wrażliwa. Pozdrawiam jeszcze raz!
| | | | | ależ wy jesteście szybcy, ja dopiero zbieram się do podzękować a tu jusz zaplanowane najbliższ | Oct 16, 2006 |
Było mi bardzo miło poznać choć kilka z pewnie wielu więcej uroczych zakątków Poznania, za dobre śniadanie i nie tylko. .Koziołków wprawdzie nie zobaczyłam, ale widziałąm kaczki w stawie, a to zawsze coś:)
Dziękuję wszystkim obecnym za, miła atmosferę i ciekawe rozmowy a szczególnie Ginger i Jabberwockowi za przemiłą gościnę.
Ogólnie było ekstra, przyjemne z pożytecznym i chętnie piszę się na wszelkie następne pałłąły. Pozdrawiam wszystkich.
| | |
|
|
|
gato1
Local time: 09:45
Englisch > Polnisch
+ ...
takie spotkanie, już czekam na następne . Wrocław? Super!
| | | |
submitnąłem 5 fotków ale raport od dwóch dni się nie pojawia. ile czasu oni go weryfikują?
| | | | anula
Polen
Local time: 09:45
Englisch > Polnisch
+ ...
| a gdzie Brownisie? :-( | Oct 22, 2006 |
Drogi Organizatorze Powwowowy,
Ja tam byłam, miód i wino piłam, a Brownisiów za uczestnictwo nie dostałam.
Da się coś z tym zrobić?
| | | | | równiez dzięki | Oct 22, 2006 |
Byłam w trakcie wysyłanie, że ja równiez dzięki, bylo miło itp., ale oczywiscie musiałam gdzies leciec i nie zdążyłam. w kazdym razie jesli zdążę i będzie to po drodze chętnie wstąpie na następny powwow. Cyborgowi dzieki za odp w necie, szkoda, że nie zdążyłam zagadać w realu, ale przynajmiej wiem z kim mam do czynienia. W takim razie next time. Ciągnę jeszcze innych, ale tradycyjnie są w locie, czyli siedzą w necie, ale trudno ich złapac w realu. Ciężkie to życie -... See more Byłam w trakcie wysyłanie, że ja równiez dzięki, bylo miło itp., ale oczywiscie musiałam gdzies leciec i nie zdążyłam. w kazdym razie jesli zdążę i będzie to po drodze chętnie wstąpie na następny powwow. Cyborgowi dzieki za odp w necie, szkoda, że nie zdążyłam zagadać w realu, ale przynajmiej wiem z kim mam do czynienia. W takim razie next time. Ciągnę jeszcze innych, ale tradycyjnie są w locie, czyli siedzą w necie, ale trudno ich złapac w realu. Ciężkie to życie - Jaber mnie pognębił swoim wykładem, licze tylko, że moze uda mi sie przeanalizować co będzie na BB jakkolwiek nienawidzę wszelkich instrukcji! No to pa! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
ok, już wiem o co chodzi z tymi brownizami za udział. musze wypelnic 'attendance sheet'. prosze zatem wszystkich, ktorzy byli na powwowie o maila do mnie. w wiadomosci tej prosze o podanie: prozowego ID, imienia i nazwiska oraz informacji, czy Magda Dziadosz was na tym spotkaniu VerID-owała. email ten jest warunkiem otrzymania 200 b's.
pozdrawiam
| | | | Magda Dziadosz
Polen
Local time: 09:45
Mitglied (2004)
Englisch > Polnisch
+ ...
| Nie, nie, Mariusz, to nie tak | Oct 23, 2006 |
W Attendance Sheet wpisujesz tylko numery prozowego ID (czyli numery profilów), nie musisz wpisywać nazwisk i W żADNYM WYPADKU nie wypełniaj rubryki VID (to już jest zrobione).
Numery ID możesz sam sprawdzić - najeżdżając na nazwiska uczestników zapisanych, na dole ekranu pojawi Ci się link do profilu i ostatnie cyferki w linku to ID. I nie zapomnij wpisać również siebie
| | | |
dzięki za wyjaśnienie. zatem poproszę tylko o info kto był, bo nie pamiętam wszystkich.
Magda - a czy można wypełnić ten sheet stopniowo (teraz bym wpisał tych, których pamiętam, potem kolejnych, którzy się przypomną itp.) czy trzeba za jednym razem wszystko?
| | | | Magda Dziadosz
Polen
Local time: 09:45
Mitglied (2004)
Englisch > Polnisch
+ ...
| Za jednym razem wszystkich, | Oct 23, 2006 |
niestety... potem formularz zniknie
| | |
|
|
|
| ok, czyli mam tyle: | Oct 23, 2006 |
Mariusz Stepien
Stanislaw Kulikowski
Cyborg
Monika Rozwarzewska
ceecee
Magda Dziadosz
Alina Mroczek
Romuald Pawlikowski
Szymon Metkowski
Gwidon Naskrent
Stanislaw Trojanowicz
Kristina Pehur
Jabberwock
anula
kitty_ab
johnrgcatlow
czyli pamiętam 16 osób (powyżej) plus 2 nie z proza, plus 3 towarzyszące
| | | | | Ja też, ja też :-)))))) | Oct 23, 2006 |
ja też byłem !
| | | |
dodaj michala labedzkiego i cath burbridge. bylismy, vid'a popelnilismy, niestedy czas gonil wiec nie zostalismy dluzej.
| | | | | Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Poznan - Poland | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
