Foren über ProZ.com » Powwows »
Vom Thema belegte Seiten:   [1 2 3 4] >
Powwow: Moscow, Russia - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Moscow, Russia - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Yamato (X)
Yamato (X)
Bulgarien
Local time: 21:21
Russisch > Spanisch
+ ...
:) Aug 11, 2007

Great idea...

But when and where?
 
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko  Identity Verified
Montenegro
Local time: 20:21
Mitglied (2007)
Englisch > Russisch
+ ...
Date suggestion Aug 11, 2007

why don't we arrange a meeting for ..let's say 15th of August. seems like a nice date for a powwow:).
 
Yamato (X)
Yamato (X)
Bulgarien
Local time: 21:21
Russisch > Spanisch
+ ...
Great! Aug 13, 2007

Sounds fine for me, even if it is just a sortie for coffee.
 
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko  Identity Verified
Montenegro
Local time: 20:21
Mitglied (2007)
Englisch > Russisch
+ ...
:) Aug 13, 2007

a sortie for coffee is just fine. However, it seems like me and Pablo are the only ones supporting the idea so far:)
 
Vadim Pogulyaev
Vadim Pogulyaev  Identity Verified
Thailand
Local time: 01:21
Englisch > Russisch
=] Aug 13, 2007

I wonder why the original organizer is so silent
 
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko  Identity Verified
Montenegro
Local time: 20:21
Mitglied (2007)
Englisch > Russisch
+ ...
The original organizer might be busy.. Aug 15, 2007

Nu chto: meet ili ne meet?)
 
Yamato (X)
Yamato (X)
Bulgarien
Local time: 21:21
Russisch > Spanisch
+ ...
Decision time Aug 15, 2007

Well, it seems that a decision is needed here.

If I proposed a place and a time, say, tomorrov in the afternoon/evening, would you like that? Would you come?
 
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko  Identity Verified
Montenegro
Local time: 20:21
Mitglied (2007)
Englisch > Russisch
+ ...
good idea:) Aug 15, 2007

that sounds constructive). I'll be available in the evening, after 6 pm. would be glad to meet.
 
Vadim Pogulyaev
Vadim Pogulyaev  Identity Verified
Thailand
Local time: 01:21
Englisch > Russisch
will try Aug 15, 2007

what about the place?
 
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko  Identity Verified
Montenegro
Local time: 20:21
Mitglied (2007)
Englisch > Russisch
+ ...
My suggestions Aug 15, 2007

777 -Relax-cafe, Sad Ermitage, ili Fitil - Frunzenskaya naberezhnaya, 12 (www.fitil-club.ru).
 
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko  Identity Verified
Montenegro
Local time: 20:21
Mitglied (2007)
Englisch > Russisch
+ ...
? Aug 15, 2007

what would you propose, Pablo? im easy about the place.
 
Yamato (X)
Yamato (X)
Bulgarien
Local time: 21:21
Russisch > Spanisch
+ ...
I was going to propose... Aug 15, 2007

... the most banal Coffee House, at the most banal of Ramstors, and since I have never tried the place that you suggested, I'm all for it.
There at seven, everyone?
 
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko  Identity Verified
Montenegro
Local time: 20:21
Mitglied (2007)
Englisch > Russisch
+ ...
:) Aug 15, 2007

well, then choose between the two of those: 777 is a cafe outside at the Hermitage garden, it's quite nice in terms of the atmosphere (created by the Relax-fm radio music)..and Fitil's also got a covered area outside, not sure if it's not going to be full at time though
 
Yamato (X)
Yamato (X)
Bulgarien
Local time: 21:21
Russisch > Spanisch
+ ...
777! Aug 15, 2007

For me sounds great, and I'll be there as said, at seven.

Do we have a consensus?

Oh, of course... I'll be there provided that by FM music you meant 70's rock...
 
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko  Identity Verified
Montenegro
Local time: 20:21
Mitglied (2007)
Englisch > Russisch
+ ...
:) Aug 15, 2007

not quite.. you can check -jsut in case you find it completely unbearable - 90.8 Fm. .. 7 then. Are you with us, Vadim? anybody else interested?
 
Vom Thema belegte Seiten:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Moscow, Russia - Russian Federation






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »