Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Munich - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Munich - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

la traducher (X)
la traducher (X)  Identity Verified
Deutschland
Local time: 14:46
Deutsch > Spanisch
+ ...
Münchener Übersetzertreffen 007 Oct 15, 2010

Liebe Kollegen,

ich trete die Nachfolge von Koen van Gilst an, der für uns Münchener Übersetzer immer ganz tolle Abendtreffs organisiert hat. An dieser Stelle, Koen, vielen Dank, dass du diese Abende ins Leben gerufen hast und viel Erfolg in Utrecht. Wir hoffen alle, dass du recht bald wieder einmal hier in München dabei sein kannst.

Ich hoffe, es sind wieder viele Kollegen dabei. Eines der Themen wird sicher der Veranstaltungskalender für Übersetzer in München sein, von... See more
Liebe Kollegen,

ich trete die Nachfolge von Koen van Gilst an, der für uns Münchener Übersetzer immer ganz tolle Abendtreffs organisiert hat. An dieser Stelle, Koen, vielen Dank, dass du diese Abende ins Leben gerufen hast und viel Erfolg in Utrecht. Wir hoffen alle, dass du recht bald wieder einmal hier in München dabei sein kannst.

Ich hoffe, es sind wieder viele Kollegen dabei. Eines der Themen wird sicher der Veranstaltungskalender für Übersetzer in München sein, von Besuchen im Deutschen Museum, über die BDÜ-Veranstaltungen bis hin zur tc-world oder tekom-Frühjahrskonferenz. Ich bin mir sicher, dass wieder fleißig genetzwerkt wird und noch viele andere Themen angeschnitten werden und wieder neue Kooperationen entstehen.

Herzliche Grüße,
Claudia Asensio P.

[Edited at 2010-10-15 16:10 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Munich - Germany






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »