Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Toulouse - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Toulouse - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

corona
corona  Identity Verified
Frankreich
Local time: 03:53
Französisch > Italienisch
+ ...
à bientôt Dec 3, 2010

Je serai contente de vous revoir puisque j'avais raté les dernières rencontres que vous aviez organisé l'été dernier

[Edited at 2010-12-03 14:35 GMT]
 
Eva-Carin Gustafsson
Eva-Carin Gustafsson
Frankreich
Local time: 03:53
Englisch > Schwedisch
+ ...
Malheureusement absente Dec 6, 2010

C'est avec plaisir que je serai venue, mais un séminaire à Stockholm m'éloigne des températures plutôt douces de Toulouse et me projette dans le froid poliare. A une autre fois, Eva-Carin
 
Cathia Zeoli
Cathia Zeoli  Identity Verified
Frankreich
Local time: 03:53
Englisch > Französisch
+ ...
(Petite) modification d'horaire Dec 6, 2010

Bonjour à tous,

Comme certains d'entre vous viendront de loin, je propose de modifier légèrement l'horaire et de commencer à 16 heures. De toute façon, le lieu est ouvert, et si vous êtes un peu en retard, personne ne vous en tiendra rigueur, bien sûr !

Je me réjouis d'avance de vous (re)voir tous !

Cathia
 
Olaf Jansen
Olaf Jansen  Identity Verified
Frankreich
Local time: 03:53
Französisch > Deutsch
+ ...
malade Dec 11, 2010

Mince, grosse pharyngite, l'extinction de voix me guette ! Je vais donc devoir rester silencieusement chez moi. Bon powwow à vous !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Toulouse - France






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »