Powwow: Rome - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rome - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
English to Italian
+ ...
location May 6, 2011

Break the ice and start making new friends at the pre-conference Powwow!

The pre-conference ice-breaking Powwow will take place at “The Tika Club”, located in Via degli Atlantici 48, Ostia, 00121 Rome (behind the Porto di Roma – Rome Harbour), the evening before the 1st ProZ.com Europe International Conference starts

The venue is a breathtaking lounge bar located along the Tiber river.
Don’t be misled by the unattractive street leading to the Tika Club: Via deg
... See more
Break the ice and start making new friends at the pre-conference Powwow!

The pre-conference ice-breaking Powwow will take place at “The Tika Club”, located in Via degli Atlantici 48, Ostia, 00121 Rome (behind the Porto di Roma – Rome Harbour), the evening before the 1st ProZ.com Europe International Conference starts

The venue is a breathtaking lounge bar located along the Tiber river.
Don’t be misled by the unattractive street leading to the Tika Club: Via degli Atlantici counts many shipyards and nautical suppliers and may seem a little rough, but once you are inside the gates you will discover a fantastic place where you can enjoy full open bar service, finger food and plenty of great music.

The Powwow will begin at 6:00 pm, the location has been reserved exclusively for ProZ.com!

If you don’t want to take a taxi from the city centre, I suggest you take the Roma-Lido di Ostia train from town and get off at the Lido Nord or Lido Centro stop, and take a taxi from there (it is only a 5 minute drive), or take bus number 05, 014 or 015 and get off at the last stop (400 m. from the venue).
Another suggestion, if you are into sightseeing on Friday, is to visit the Roman excavations at the Ostia Antica archaeological site and then hop on a taxi.

Bear in mind public transport is not perfect around the venue, though distance by taxi or car is very reasonable.

Want to share a taxi? Willing to offer a lift?
Take a look at the "car-pooling and taxi sharing forum" http://www.proz.com/forum/prozcom_international_conferences/198089-rome_conference_2011:_car_pooling_and_taxi_sharing.html#1733510

Please sign up and confirm attendance on http://www.proz.com/powwow/3715
Collapse


 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
English to Italian
+ ...
BookCrossing and Ice-breaking May 12, 2011

ever heard of BookCrossing?

Let's try this out:
1) bring a book you enjoyed and would like to share with others and leave it at the dedicated BookCrossing corner which will be set up at the Tika Club
2) pick a book you would like to read from the pile and find out which participant left it there (keep the book!)
3) don't be shy, break the ice and start having fun!


 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
English to Italian
+ ...
Rendez-vous at 06:00 pm May 18, 2011

Rendez-vous at 06:00 pm

The Tika Club
Via degli Atlantici 48 Ostia (behind the Porto di Roma - Rome Harbour)

25 euro to be paid at entrance include:

- Aperol Spritz and/or Non-alcoholic Cocktail plus appetizers (served at 06:00)
- Open bar with wine, beer, water and soft drinks
- Open buffet and finger food (served at 07:00)
- One extra token for alcoholic cocktail (any further alcoholic cockatils to be purchased at the bar)
- Music
... See more
Rendez-vous at 06:00 pm

The Tika Club
Via degli Atlantici 48 Ostia (behind the Porto di Roma - Rome Harbour)

25 euro to be paid at entrance include:

- Aperol Spritz and/or Non-alcoholic Cocktail plus appetizers (served at 06:00)
- Open bar with wine, beer, water and soft drinks
- Open buffet and finger food (served at 07:00)
- One extra token for alcoholic cocktail (any further alcoholic cockatils to be purchased at the bar)
- Music with Cico DJ
- A wonderful sunset

p.s. if you’re feeling brave… bring your bathing costume and take a dip in the Jacuzzi


Buses from Lido Centro Ostia Station

bus number 014 or 015
get of at last stop Via dell’Idroscalo near TAMOIL Petrol Station.
At the roundabout (Tamoil petrol station on your left), turn right on Via degli Atlantici, walk is 600 m.
You will pass a medieval tower on the left hand side and some shipyards and nautical suppliers on the right, don’t be put off by the rough road…keep going until you get to number 48!
It may seem like a treasure hunt, but I promise you it’s worth it

If you prefer not to take the bus+walk, you can take a taxi once you get to Lido Centro Ostia Station (the taxi stand is right outside the station). It’s approximately 5-7 minutes drive.
Collapse


 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Germany
Local time: 12:31
German to Spanish
+ ...
In memoriam
Train to Lido di Ostia from Termini Station? May 19, 2011

Hi fellow translators and Daniela,
Is it possible to catch the trainto the powwow from Termini Railway station?
If not, where is it possible?
I don't know if I will make it by 6 PM, as my plane arrives to Fiumicino at 16:30 and I first want to drop my luggage at the hotel (not at the venue).
P.S. Don't worry: I promise you I won't be shy!!! ;o)))
I can't wait to meet you all!
C U tomorrow!
Helena

[Edited at 2011-05-19 15:23 GMT]


 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
English to Italian
+ ...
venue is near the airport May 19, 2011

Ciao Helena,
I know you won't be shy !! I'm counting on your smile and laughter to get the powwow moving!

Actually, if you are arriving in Fiumicino the Tika Club is quite close (except for traffic...on a good day it can take 10 mins, on a bad one up to 30).

It you have no problems informing your hotel you will be late to check in I suggest you come there directly, I will find a safe and locked spot
... See more
Ciao Helena,
I know you won't be shy !! I'm counting on your smile and laughter to get the powwow moving!

Actually, if you are arriving in Fiumicino the Tika Club is quite close (except for traffic...on a good day it can take 10 mins, on a bad one up to 30).

It you have no problems informing your hotel you will be late to check in I suggest you come there directly, I will find a safe and locked spot to keep your luggage secure.

On the other hand, there is no direct train from Termini. You first have to take Line B from Termini, and then get off at Piramide or Magliana and change to catch the train to Ostia (Lido Centro Station, then bus 014 or 015 or taxi)

If your plane arrives at 4.30 pm, by the time you collect your luggage and get there it will be 6 pm. I will probably be there at 5.30, so we can have a pre-pre-conference drink.

Ciao,

Daniela
Collapse


 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
English to Italian
+ ...
The sun is shining!! May 20, 2011

The sun is shining, the weather is warm..everything is ready for the Powwow!

See you at 6:00 pm at The Tika Club, Via degli Atlantici 48, Ostia (behind the porto di Roma, Rome Harbour)

p.s. take a jacket, the weather might get cooler towards evening


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rome - Italy






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »