Powwow: Tábor - Czech Republic
|
|---|
| | Petr Mundev 
Tschechische Republik
Local time: 14:23
Mitglied (2011)
Englisch > Tschechisch
+ ...
| Accommodation offer | Jun 8, 2016 |
Hello everybody,
we have a brand new option for accommodation in Tábor located just a few steps away from the main square where the bigger portion of the festival is going to take place. They have an excellent wine bar offering only specially selected natural wines and cook great meals only from local ingredients (the offer is usually very limited depending on what is currently available, but I have never eaten anything bad there). They currently charge 1350 CZK per night (about 50 E... See more Hello everybody,
we have a brand new option for accommodation in Tábor located just a few steps away from the main square where the bigger portion of the festival is going to take place. They have an excellent wine bar offering only specially selected natural wines and cook great meals only from local ingredients (the offer is usually very limited depending on what is currently available, but I have never eaten anything bad there). They currently charge 1350 CZK per night (about 50 Eur) for a double room and have bigger rooms that might come cheaper in the offer, too. Instead of using their booking system which might not be running yet, you can just let me know how many of you would be potentially interested in staying there. If there are enough of you, I could possibly try to arrange a discount. Please feel free to check their Facebook profile (https://www.facebook.com/thirvinnybar/) but note that some scrolling is necessary to get to the pics of the rooms. Currently, this is one of the best places to go in Tábor. We (my translation agency) even use them when we need to feed the participants at our workshops. Their catering is just great.
So far, we have booked 8 beds there and there are still some free ones left.
See you all in Tábor! ▲ Collapse
| | | | Petr Mundev
Tschechische Republik
Local time: 14:23
Mitglied (2011)
Englisch > Tschechisch
+ ...
| Hot news on the powwow | Aug 22, 2016 |
Hi guys,
the biggest ever powwow in South Bohemia is close enough to start clarifying the details. So here we go:
First of all, the festival programme has been announced lately, please find it here and don't look at the CzEnglish too much: http://www.taborskasetkani.eu/en/program-2/
As this event is quite specific being tied to the festival, it has not been spl... See more Hi guys,
the biggest ever powwow in South Bohemia is close enough to start clarifying the details. So here we go:
First of all, the festival programme has been announced lately, please find it here and don't look at the CzEnglish too much: http://www.taborskasetkani.eu/en/program-2/
As this event is quite specific being tied to the festival, it has not been split into a pre-powwow, powwow and post-powwow as usual, but it lasts all weekend. Our detailed schedule is still being tuned, but one thing is clear already. We will be meeting for dinner on Friday, 16th September at the Thir Wine Bar (please find the map at the bottom of this page: http://www.thir.cz/ ). The dinner starts at 6 pm and we will need to be at the main squre at 9 pm for the big show (festival official opening with a torchlight parade, videomapping and many other things worth seeing). The Wine Bar will be our meeting point for the whole of the festival, that is why it has been selected for the dinner on the first night.
As to the dinner on Saturday, 17th September, there are still a few open options being considered, so it would be great, if you could decide on your attendance to the event soon. We will need to make the booking for an exact number of people, so this is quite an important point.
On Sunday, 18th September we will be visiting a cave in a nearby village so you can even consider staying until Monday, 19th.
Those of you who haven't decided on their attendace yet might also have problems with finding accommodation. The festival is really big and attracts thousands of people every year so free rooms are already scarce. This is another reason to hurry up a bit. Of course, there is no pressure, but it would be great to change those couple of "Maybe's" to "Yes's". Those of you who have already confirmed on FB, can just sit back and relax
See you in Tábor very soon! ▲ Collapse
| | | | Petr Mundev
Tschechische Republik
Local time: 14:23
Mitglied (2011)
Englisch > Tschechisch
+ ...
| Meeting point and program | Sep 4, 2016 |
Hello everybody,
on Friday, 16 September we will be meeting at 6 pm at the Thir wine bar (http://www.thir.cz/). This place will be our meeting point for the whole of the festival as 9 people of our group are staying there for the weekend so you will always be able to find someone there.
If any of you decide to arrive for the Saturday party only, the dinner starts at 6 pm again, this time it wi... See more Hello everybody,
on Friday, 16 September we will be meeting at 6 pm at the Thir wine bar (http://www.thir.cz/). This place will be our meeting point for the whole of the festival as 9 people of our group are staying there for the weekend so you will always be able to find someone there.
If any of you decide to arrive for the Saturday party only, the dinner starts at 6 pm again, this time it will be at the Los Amigos restaurant (http://bit.ly/2cbq7SK).
For more details, feel free to contact me anytime or check the Facebook event page (http://bit.ly/2bNK4kn).
See you all soon! ▲ Collapse
| | | | Petr Mundev
Tschechische Republik
Local time: 14:23
Mitglied (2011)
Englisch > Tschechisch
+ ...
Hello everybody,
tickets for the festival, which are necessary to attend the powwow, can be purchased from here: http://www.taborskasetkani.eu/en/tickets/
This way, they will come about 25 % cheaper compared to the price on the spot.
See you all in Tábor!
| | |
|
|
|
Petr Mundev
Tschechische Republik
Local time: 14:23
Mitglied (2011)
Englisch > Tschechisch
+ ...
| Finalizing the guest list | Sep 10, 2016 |
Hello everybody,
sorry for bothering all of you with so many messages about the same thing. However, the guest list is going to be finalized tomorrow at the latest, as we need to confirm our bookings. Of course, you are not going to be banned from the party, if you decide on your participation later next week, but it would be of big help, if you let me know whether you are coming as soon as possible.
Thanks a lot and see you soon!
| | | | Martin Janda
Tschechische Republik
Local time: 14:23
Mitglied (2003)
Englisch > Tschechisch
Great thanks to Peter and Miro for a great event. Food was delicious (when and if ready, peer participants great to talk to and there was always something to look at in the town. Special thanks to Miro for being our kind sprievodca and Dan the Beacon for serving as a 'Danik majak - Danik zvon'!
| | | | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Tábor - Czech Republic | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
