Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Matera - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Matera - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Pamela Brizzola
Pamela Brizzola
Italien
Local time: 08:51
Englisch > Italienisch
+ ...
Degustazione Oct 11, 2016

Salve a tutti. Poiché il giorno successivo parleremo di vino, facendo riferimento anche alla produzione della nostra azienda Le Senate, se vi fa piacere porto i vini per una degustazione. Che ne pensate?
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Deutschland
Local time: 08:51
Mitglied (2007)
Deutsch > Kroatisch
+ ...
Ottima idea Oct 11, 2016

... se il ristorante lo permette.
 
Pamela Brizzola
Pamela Brizzola
Italien
Local time: 08:51
Englisch > Italienisch
+ ...
Dina, puoi verificare? Oct 17, 2016

Dina, ottima nostra organizzatrice, potresti verificare con il ristorante se accetta che io porti i vini in degustazione?

[Edited at 2016-10-17 07:23 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Matera - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »