Foren über ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: What do you think about AI translating Catholic Mass into 60 languages?
Initiator des Themas: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 24

This forum topic is for the discussion of the poll question "What do you think about AI translating Catholic Mass into 60 languages?".

View the poll results »
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Spanien
Local time: 14:31
Mitglied (2007)
Spanisch > Englisch
+ ...
Personal ethics Mar 10

This is a clear case of personal ethics. There are translators who won't translate for the industrial military complex, for certain political parties or for religious institutions. In this particular case, I myself could care less, but I would point out that AI is largely based on massive plagiarism, unethical practices including labour abuses, not to mention the huge environmental impact of data centres (water and energy). So, maybe the Catholic Church in question should have a think about this... See more
This is a clear case of personal ethics. There are translators who won't translate for the industrial military complex, for certain political parties or for religious institutions. In this particular case, I myself could care less, but I would point out that AI is largely based on massive plagiarism, unethical practices including labour abuses, not to mention the huge environmental impact of data centres (water and energy). So, maybe the Catholic Church in question should have a think about this before getting involved (if indeed it had anything to do with the decision to use AI). ▲ Collapse


Maria Laura Curzi
 
Gregor Trebec
Gregor Trebec
Slowenien
Local time: 14:31
Englisch > Slowenisch
+ ...
Well... Mar 10

Well, imagine how that goes... https://www.youtube.com/watch?v=CJOiqQSQPLg
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 13:31
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Same poll again?! Mar 10

https://www.proz.com/forum/poll_discussion/378754-poll_what_do_you_think_about_ai_translating_catholic_mass_into_60_languages.html

Maria Laura Curzi
 
WolfgangS
WolfgangS
Frankreich
Local time: 14:31
Englisch > Deutsch
+ ...
ICCL Mar 10

As per title
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Dänemark
Local time: 14:31
Mitglied (2003)
Dänisch > Englisch
+ ...
Why have earlier contributions to this discussion been removed? Mar 11

?

Back in the day, when posts were removed, posters were notified and told why.
Now my previous post has been removed, so I will not repeat what I said.
However, I think it is important to look at what is actually referred to. My reaction was completely different after I checked it out.

Maria Laura Curzi
Michael Newton
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What do you think about AI translating Catholic Mass into 60 languages?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »