English > Chinese (Simplified + Traditional); Marketing; TRADOS Veröffentlicht: Apr 5, 2024 04:53 GMT (GMT: Apr 5, 2024 04:53) Freigabe erfolgt und Benachrichtigungen versandt um: Apr 5, 2024 15:30 GMT Job type: Übersetzungs-/Lektorats-/Korrekturleseauftrag Services required: Translation, Checking/editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation Sprachen: Englisch > Chinesisch Sprachvariante: Hongkong; Taiwan Job-Beschreibung: Hi, We are GTE Localize [HIDDEN] a fast-growing localization agency. We provide professional translation services for all major languages worldwide and we have been cooperating with big company such as Google, Language Line Solutions, SLD,.... We are now looking for freelance translators, editors, LQA-ers for our projects. 1. Job Description - Language pair: English to Traditional Chinese (Hongkong + Taiwan); English to Simplified Chinese - Service: Translation, Transcreation, Editing, LQA - Expertise: Marketing 2. Requirements - For translators: a minimum of 2-year experience in translation - For editors: a minimum of 5-year experience in translation and/or 2-year experience in editing/review - Be familiar with Trados and other CAT Tools If you are interested in joining our team, please write to us at [HIDDEN] along with your CV (with related experience) and your rate. We hope to have long-term collaboration with you. Zahlungsbedingungen: 60 Tagen gerechnet ab Rechnungsdatum. Poster country: Singapur Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben): Mitgliedschaft: Registrierte Nutzer dürfen nach 12 Stunden Wartezeit Angebote abgeben  Bevorzugte Fachgebiete: Technik, Geistes- und Sozialwissenschaften, Wirtschaft/Finanzwesen, Kunst/Literatur, Medizin, Marketing, Rechts- und Patentwesen, Naturwissenschaften Bevorzugte Muttersprache: Chinesisch Sachgebiet: Marketing/Marktforschung Bevorzugte Software: Trados Studio, memoQ, Smartling, PhraseApp, Smartcat Bevorzugter Standort des Bewerbers: Taiwan Letzter Angebotstermin: Apr 29, 2024 16:00 GMT Liefertermin: Apr 30, 2024 16:00 GMT Zusätzliche Anforderungen: at least 2 years of experience Informationen zum Auftraggeber: This job was posted by a  professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation 
