Translation of UI Text for 'Checkout!' Small Game from English to Chinese Veröffentlicht: Apr 16, 2024 09:19 GMT (GMT: Apr 16, 2024 09:19) Freigabe erfolgt und Benachrichtigungen versandt um: Apr 18, 2024 14:31 GMT Job type: Übersetzungs-/Lektorats-/Korrekturleseauftrag Service required: Translation Sprachen: Englisch > Chinesisch Job-Beschreibung: We are seeking a skilled translator to localize the UI text of our game 'Checkout!' from English into Chinese. 'Checkout!' is a casual game that involves no voiceovers or sound elements, focusing solely on textual elements within the user interface. Requirements: - Proficiency in both English and Chinese languages. - Prior experience in game localization or UI translation preferred. The translated text will be provided in a spreadsheet format (.csv). Please submit your resume, detailing your relevant experience, and your rates in EUR or USD Zahlungsweise: Online über PayPal Poster country: Spanien Volume: 1,000 words Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben): Mitgliedschaft: Registrierte Nutzer dürfen nach 12 Stunden Wartezeit Angebote abgeben  Erforderliche Spezialgebiete: Gaming/Video-games/E-sports Erforderliche Muttersprache: Chinesisch Sachgebiet: Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Qualifikation: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate. Letzter Angebotstermin: Apr 23, 2024 09:00 GMT Liefertermin: May 1, 2024 00:00 GMT Zusätzliche Anforderungen: Proficiency in both English and Chinese languages. Prior experience in game localization or UI translation preferred. Informationen zum Auftraggeber: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Developer | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
