Service contract for corporate catering services 25K words FR>EN-gb Veröffentlicht: Apr 17, 2024 21:32 GMT (GMT: Apr 17, 2024 21:32) Job type: Potentieller Auftrag Services required: Translation, Checking/editing Confidentiality level: HIGH Sprachen: Französisch > Englisch Job-Beschreibung: I am looking for freelance translators and reviewers to work in pairs to translate a Service contract for corporate catering services into English UK. (Cahier des charges pour la restauration d'entreprise) The document contains around 40 pages. The project would start beginning of May 2024. The client is a global organisation that operates their own staff canteen. Requirement: Translators must use CAT tools such as Trados, Phrase etc. ---- Text below added 17 Apr 2024 23:51 BST (GMT+1) by job poster ---- Preferred rate 0,03 - 0,06 Euros/USD per word Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Zahlungsbedingungen: 45 Tagen gerechnet ab Datum der Auftragslieferung/Leistungserbringung. Poster country: Vereinigtes Königreich Volume: 25,000 words Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben): Mitgliedschaft: Registrierte Nutzer dürfen nach 12 Stunden Wartezeit Angebote abgeben  Bevorzugte Fachgebiete: Sonstige, Rechts- und Patentwesen Bevorzugte Spezialgebiete: Food & Drink Erforderliche Muttersprache: Englisch Sachgebiet: Lebensmittel Bevorzugter Standort des Bewerbers: Mauritius Qualifikation: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate. Letzter Angebotstermin: Apr 19, 2024 11:00 GMT Zusätzliche Anforderungen: Knowledge of procurement service agreements, food & drink industry, hospitality industry. Informationen zum Auftraggeber: Contact person title: Director | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
