Job closed
This job was closed at Nov 27, 2024 09:00 GMT.

Crane description, structural features about 7300 words with repetitions, TRADOS

Veröffentlicht: Nov 26, 2024 16:05 GMT   (GMT: Nov 26, 2024 16:05)

Job type: Übersetzungs-/Lektorats-/Korrekturleseauftrag
Service required: Translation


Sprachen: Englisch > Deutsch

Job-Beschreibung:
Cast components, Hydraylic components, dynamic effects, lifting moments...
Format des Ausgangstextes: Microsoft Word
Zu lieferndes Format: Microsoft Word

Volume: 7,300 words

Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben):
Mitgliedschaft: Registrierte Nutzer dürfen nach 12 Stunden Wartezeit Angebote abgeben
info Erforderliche Fachgebiete: Technik
info Erforderliche Muttersprache: Deutsch
Sachgebiet: cranes
info Erforderliche Software: Trados Studio
Letzter Angebotstermin: Nov 27, 2024 09:00 GMT
Liefertermin: Nov 28, 2024 18:00 GMT
Textmuster: Bewerber müssen folgenden Text übersetzen:
A system consisting of independent rams with equal power; they are hydraulically interconnected and possess distinct dimensional characteristics to ensure a sequential movement among groups of 4, 6, or 8 extension rams.
• Speed for extension boom exit/entry
• Oil temperature limitiation
• Pressure holding
• Vertical movement
• Use strenght
Informationen zum Auftraggeber:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Erhaltene Angebote: 16 (Job closed)