Wie das ProZ.com-Jobsystem funktioniert

Eine einfache Darstellung des Ablaufs einer Sprachjob-Ausschreibung im ProZ.com-Jobsystem.


1. Ein Auftraggeber veröffentlicht einen Dolmetsch- oder Übersetzungsjob

Die Job-Ausschreibung enthält u. a. Angaben wie Sprachrichtungen, Projekteinzelheiten, Angebotsabgabetermin. Zudem kann der Ausschreiber des Jobs bestimmte Beschränkungen für den Job festlegen, wie beispielsweise Muttersprache, Standort, usw.

Die Ausschreibung von Jobs über ProZ.com ist kostenlos.

2. Interessierte Sprachexperten zeigen Interesse am ausgeschriebenen Job

Am Job Interessierte, die den Beschränkungen (sofern vorhanden) entsprechen, können an den ausschreibenden Auftragnehmer ein Angebot einreichen.

3. Der Auftraggeber wählt einen Auftragnehmer aus und nimmt direkten Kontakt auf

Nach Eingang einiger Angebote kann der Auftraggeber einen oder mehrere Auftragnehmer für den Job auswählen und diese direkt kontaktieren. Vermittlungsgebühren werden von ProZ.com insoweit nicht berechnet.

4. Die Abgabe von Feedback nach Abschluss des Projekts ist freigestellt

Nach Abschluss eines Projekts kann sowohl der Auftraggeber für den Auftragnehmer als auch der Auftragnehmer für den Auftraggeber ein Feedback abgeben.*

*Auftragnehmer müssen die Abgabe von Feedback über ihr Profil ermöglichen.



Weitere Informationen über das Jobsystem finden Sie in den FAQ.