2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Uruguay -- registered for the event (34) |
|---|
 Checked in | pmones  Scientific & Technical Translations Uruguay Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)  Freelancer | Bio: Certified legal translator & B.S. in Biology.
Specialized in scientific & legal translation. |
| Checked in | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in Spanisch Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanisch Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| Checked in | Jerzy Fonseca Certified Translator Uruguay Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la Republica, 12 years of experience |
| Checked in | Marina Miranda Literary translations Uruguay Native in Spanisch  Freelancer | Republic of Uruguay, University of the Republic, MA-UDELAR, URUGUAY, 39 years of experience |
| Checked in | jacana54 (X) Uruguay Native in Spanisch Freelancer | American Translators Association, Fac. de Derecho, Universidad de la República, Abo, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spanisch Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| Checked in | Eugenia Fernández Traductora Pública/ Certified Translator Uruguay Native in Spanisch Freelancer | BA-Universidad de la República, 15 years of experience |
| Checked in | Dr-G-Pless Experiencia en Medicina y Turismo Native in Deutsch , Spanisch Freelancer | Bio: Dr. at Veterinary Medicine, graduated in 1995, freelance translator since 2007. Translations of medical reports and book chapters. Message: Hello from Uruguay, I'm glad to attend to this events and hope to learn more for my career. |
| Checked in | Ana Baameiro Seriedad y confidencialidad Uruguay Native in Spanisch Freelancer | UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, GD-Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad de la República [School of Law and Social Sciences, University of the Republic], ATA, ATA, AUPE- Asociación Uruguaya de Peritos, CTPU, 33 years of experience |
| Checked in | MARIA SILVA accurate, fast and responsible Uruguay Native in Spanisch (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance translator since 1996
Lawyer-2003
Notary Public-2005 Message: Very glad to attend this great event |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanisch Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| Checked in | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in Spanisch (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Cecilia Armand-Ugon Translation is global communication Uruguay Native in Spanisch (Variant: Uruguayan) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a Sworn Translator in French and German, graduated in 1993 and 1997 respectively. I have posgraduate studies in English translation. |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in Englisch Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| Checked in | lcambon 9 years Netflix audiovisual QC ENG-SPA Uruguay Native in Spanisch Freelancer | Bio: English to Spanish translator, specialized in finance, international business and quality management systems.
I lived in the US for 10 years, during 2013 y came back to live to my country, Uruguay. |
| Checked in | Rossana Triaca 25 years of localization experience 🌐 Uruguay Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Latin American) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 25 years of experience |
| Checked in | Evelyn A Uruguay Native in Spanisch (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Standard-Spain, Rioplatense) Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic, Uruguay, 16 years of experience |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanisch Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Laura Bissio CT Technik und IT Backgound Uruguay Native in Spanisch (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Patricia ONeill Chem Engineer, Manager and Translator Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Certificate of Proficieny in English, GD-World Language Services - Dublin, ATA, 12 years of experience |
| | Ana Dubra Professional, reliable and creative Uruguay Native in Spanisch Freelancer | Bio: English > Spanish translator in Uruguay |
| | Laura Bazzurro ENGLISH/SPANISH SWORN TRANSLATOR Uruguay Native in Spanisch Freelancer and outsourcer | University of Salzburg, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-University of Uruguay, CTPU, AALST, 32 years of experience |
| | | Escritores.org, Escritores.org, International Association of Animal Behavior Consultants (IAABC), Association of Professional Dog Trainers (APDT), 32 years of experience |
| | Natalia Mascaró Professional Certified Translator Uruguay Native in Spanisch Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Derecho de la Universidad de la República (Montevideo, Uruguay), CTPU, 19 years of experience |
| | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in Spanisch (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
| | Lourdes Martino ATA Certified Public Translator Uruguay Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense) Freelancer | American Translators Association, Subtitulado de películas - Universitario Crandon, Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, GD-UdelaR (Universidad de la República - Uruguay), CTPU, 22 years of experience |
| | Vanessa De Silva Profesional Translation & Comm. Services Uruguay Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Rioplatense, Standard-Spain) Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, GD-Instituto Cultural Anglo Uruguayo, 14 years of experience |
| | Manitto Uruguay Native in Spanisch Freelancer | Bio: I'm a sworn Spanish-English translator in Uruguay as well a teacher of English and I have experience in subtitling.
Message: Hello, fellow translators. |
| | Lucia Gutiérrez General translations and text correction Uruguay Native in Spanisch Freelancer | GD-International House London Institute, 13 years of experience |
| | Marthav Translator, teacher and tourist guide Native in Spanisch Freelancer | Bio: English Spanish Translator graduated from the University of the Republic of Uruguay. |
| | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in Spanisch (Variant: Uruguayan) , Englisch Freelancer | Bio: Freelance translator since 2007; teacher before that. Message: Good to be here! |
| | | Bio: I worked at a translation company in Osaka for 16 years, then free lance in Japan for 14 years and I am now in Uruguay, still working freelance for Japanese companies. Message: Hello, I would like to meet all of you. emilio |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
