First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 20, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (385) (Members shown first) |
|---|
 | Sara Pacheco  Correctora de estilo Uruguay Native in Spanisch Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| | Expialidocio (X) Precision with flair Frankreich Native in Englisch (Variant: US)  Freelancer | United States: Lewis & Clark College, BA-Lewis & Clark College, SFT, 20 years of experience |
| | André Fachada Available, fast and efficient. Portugal Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Universidade Nova de Lisboa, 17 years of experience |
| | Michelle Homden European Union and maritime specialist Belgien Native in Englisch | DALF Superieur, Chartered Institute of Linguists, MA-Edinburgh University, CIOL, 27 years of experience |
| | Laura Valdivia Quality and punctuality Vereinigtes Königreich Native in Spanisch (Variant: Chilean) Freelancer | Message: Un gusto |
| | Rodna Ruskovska With great attention to detail... Mazedonien Native in Mazedonisch  Freelancer | Bio: Freelance Authorised Translator and Interpreter
Translation / Transcreation / Localisation / Subtitling / Proofreading / Editing / Transcription / Interpreting
www.reflectivetranslation.com
|
| | Catherine Johanna Ausman Torres Excellence and Experience Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Lived most of my life in Mexico, now Court certified interpreter in California, beginning to translate documents in Mexico and the USA. Message: I'm rather new and eager to learn and share with colleagues, and especially want to be a competitive bidder for translation work. I have not yet gotten work through Proz. |
| | Mohammed Abdelhady Middle East languages, multilingual DTP Deutschland Native in Arabisch Freelancer | Registered by the German Embassy in Cairo, German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), OTHER-Mainz / Germersheim, BDÜ, 29 years of experience |
| | A Word For I (X) Experienced multilingual translator Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | Indiana University, Bloomington, Indiana, SWSEEL, MA-UCLA, 22 years of experience |
| | Araksia Sarkisian Bridges over Boundaries...:) Polen Native in Armenisch (Variants: Eastern, Western) , Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Born in Armenia, educated and trained in: Armenia, Russia, Poland, UK and USA. Native languages: Armenian, Russian, fluent in English, Polish, learning Spanish. Message: Come together! Building Bridges over Boundaries...:) |
| | btoteva English&Spanish into Bulgarian Bulgarien Native in Bulgarisch Freelancer | Veliko Tarnovo University, MA-St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Tarnovo , 27 years of experience |
| | Adriana Adarve (X) 30 Years - Chemical/Medical Translations Vereinigte Staaten Native in Spanisch (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer and outsourcer | Bio: After being a Freelance Translator for over 25 years, I now runs my own technical, dental and medical translation business. I have a background in chemistry and math.
Since 1986, I have performed translations in a variety of fields, such as Chemistry, Biotechnology, ...Dental, Computerized Games, Financial, Packaging Materials, Website contents, Hair Coloring Industry, Computer Science, Information Technology, Engineering, Environment, Medicine, Quality Control, Education, Training, Boats, Legal and Political.
With time though I have narrowed down my fields to my true passions, and what I do best: technical, scientific, medical and dental translations!More Less |
| | catalina savu Effective Romanian style Rumänien Native in Rumänisch Freelancer | Certificate of Translator, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes-Bolyai University of Cluj, Romania, 44 years of experience |
| | Mark Chen 22 years in translation Native in Chinesisch Freelancer | Universities Steering Committee, BA-Guangdong University of Foreign Studies, Translators Association of China, 22 years of experience |
| | Adrian Oltean More than 7.0 mill translated words Rumänien Native in Rumänisch Freelancer | University of Pécs ECL Level C1, 15 years of experience |
| | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Australien Native in Englisch Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 19 years of experience |
| | Nikki Graham Words are my business Vereinigtes Königreich Native in Englisch (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| | Olesya Zaytseva Marketing for techs and e-business Portugal Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bashkir State Pedagogical University, MA-Bashkir Pedagogical University, Foreign Languages Faculty, IAPTI, 24 years of experience |
| | | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 24 years of experience |
| | Tanami Engineering Translations Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | IFL, BA-Institut Inostrannykh Yazykov (IFL), 28 years of experience |
| | Anja Nithammer Expert in Economics and Finance Deutschland Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Freelancer | Justus-Liebig-Universität Giessen, MA-Justus-Liebig-University Giessen, Germany, BDÜ, 26 years of experience |
| | Hassan Abdou Arabic English French Interpreter Saudi-Arabien Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, MA-Institute of Linguistic studies and Translation Alexandria University, EGYTA, 19 years of experience |
| | Olga Arakelyan Translating your ideas into reality Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | Vladimir State Teachers Training University, BA-Vladimir Teachers' Training University, Translation Teachers Association, UTR, 26 years of experience |
| | alexandra lozano Technical/Scientific translator Spanien Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central) Freelancer | Dolmetscher Institut, 21 years of experience |
| | Pham Huu Phuoc Manufacturing&Engineering Vietnam Native in Vietnamesisch Freelancer and outsourcer | Bio: I am professional Vietnamese native freelance translator. I've got bachelor's degree in English with 20 years of experience in translating / editing / proofreading for English <> Vietnamese combination on various subject fields, especially tech/engineering, social scien...ces, education, business/finance, art/literary, medical, marketing, market research. law/patents, life sciences, etc. More Less Message: Hi all,
Nice to meet you here! |
| | Helena Koželj Fachübersetzerin für Finanzen Slowenien Native in Slowenisch Freelancer | Ministry of Justice of Rep. of Slovenia, OTHER-English language: The British Council // German language: Goethe Institut, DZTPS, 17 years of experience |
| | Florian Willer Erfahrener Diplom-Technikübersetzer Native in Deutsch Freelancer | Flensburg University of Applied Sciences, Germany, OTHER-Flensburg University of Applied Sciences, Germany, BDÜ, 25 years of experience |
| | Sonja Allen 20 years in financial translations Vereinigtes Königreich Native in Deutsch Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), The Open University, AKAD University, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 22 years of experience |
| | Monika Szymaniak Französisch > Polnisch Übersetzer Polen Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience |
| | 784512 (X) Stilsicher. Mit Sicherheit. Deutschland Native in Englisch Freelancer | Bio: Head of German Chapter of the IAPTI. Associate of the ITI and ATA.
I translate German to my native British English. My specialist areas are information technology, technology, finance and business.
Fellow translators may know of me already as lingocode on twitter or ...my blog the Translator's Teacup.
http://www.lingocode.com/the-translators-teacupMore Less Message: Hello ProZians |
| | Branka Ramadanovic Multilingual Translator, 35 yrs exp Bosnien und Herzegowina Native in Bosnisch , Kroatisch Freelancer | University of Sarajevo, BA-University of Sarajevo, 34 years of experience |
| | Marion Rhodes EN-DE Integrated Marketing Translations Vereinigte Staaten Native in Deutsch , Englisch Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, BA-University of Nebraska at Omaha, ATA, Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher (DVÜD), CTA, 18 years of experience |
| | Oleksandr Myslivets Certified Engineer. Technical Translator Ukraine Native in Russisch , Ukrainisch Freelancer | Message: Hello everybody! Nice to meet you! I am English-Russian technical translator with engineering background. I start to work as freelance-translator in 2005 and do love my job. :-) |
| | Nutan Niphadkar 15 years in Engineering/Automotive Indien Native in Englisch Freelancer | Goethe Institute, ATA, 29 years of experience |
| | Tom Weber Sens exact, style fidèle Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | BA-Yale University, 27 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
