166 registrants

ProZ.com 2014 international conference - Pre-conference virtual event

Jun 6, 2014



Conference recap





Summary

Date: Jun 6, 2014
Registrants: 166
Attendees: 96
Sessions: 6




Sessions

Presentation

Looking Forward: an introduction to the ProZ.com 2014 international conference in Pisa, Italy

 Time: 12:00 to 12:15

Topics discussed:
  • This is a session to scheduled to meet colleagues who will be attending the ProZ.com 2014 international conference in Pisa, Italy, on June 28-29, 2014. Are you attending the Pisa conference on June

Group discussion

Future translation challenges

 Time: 12:15 to 13:00
Group discussion

Generating new ways of income through diversification

 Time: 13:00 to 14:00
Group discussion

Machine translation, quality and post-editing

 Time: 14:00 to 15:00
Group discussion

Pricing and negotiation strategies

 Time: 15:00 to 16:00
Virtual powwow

Virtual powwow: see you in Pisa?

 Time: 16:00 to 16:45




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
11:07 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All Hello, Ali.
11:08 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All Now I am changing No 9.
11:08 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All OK, I hear this. Indeed continue to communicate with us.
11:08 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All are you a user too? or from Atril?
11:08 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All Can I propagate back to the proofread 8 ones and forward to the 1 left?
11:08 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All If you don't remember the email address for your Atril web account, you can re-register with your present address
11:08 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All If those 8 are marked as Proofread, forcing the propagation won't do anything
11:08 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All you'd have to switch to "Accept" mode
11:09 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All so, I get your point
11:09 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All I am from Atril. My name is Cathy Bodimer and I am responsible for Sales Administration.
11:09 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All That's it. It is a problem.
11:09 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All I have re-registered
11:09 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All I have answered an email from you a day or two ago.
11:09 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All In Trados and MemoQ this problems does not exist.
11:09 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All in the rare cases where you want to force a propagation, it should overwrite even the ones that are confirmed at the currently active confirmation level
11:10 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All but I forgot to copy the discount code from chat room and it is now does not show, people wrote a lot of hings and code left in the area cant bee seen.
11:10 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All that said, if the "confirmed" flag is ignored by Trados and MemoQ, then what's the point of having it?
11:10 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All could you please remind me again? :(
11:10 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All yes
11:10 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All :)
11:10 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All I certainly wouldn't want a normal propagation to overwrite confirmed segments
11:10 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All yu were the peron answered me
11:10 Apr 8, 2014 Cathy_Atril: 1469690 All Yes, the discount code is VIRTCONF
11:10 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All (well, those confirmed at the current level)
11:11 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All Nice to meet you Cathy Bodimer





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse