ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Netherlands -- registered for the event (138) |
|---|
 Checked in | Mariko Veger  10+ years in financial translation Native in Dutch  Freelancer | Bio: Message: |
| Checked in | | 10 years of experience |
| Checked in | Petra Reijnen (X) Worked both in the US and in Europe Netherlands Native in Dutch  Freelancer | MA Translation Radboud University Nijmegen (German, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Radboud University Nijmegen, 35 years of experience |
| Checked in | Erwin van Wouw Technically trained native Dutch speaker Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | SNEVT – Hogeschool West-Nederland, the Hague, BA-Hogeschool West-Nederland, the Hague, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Suzan Hamer Fussy editing for fussy people. Netherlands Native in English (Variant: US) Freelancer | University of California, Los Angeles (UCLA), BA-English Literature & Composition, UCLA (University of California, Los Angeles), 30 years of experience |
| Checked in | Gemma Rosendaal Medical and pharmaceutical translator Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | IVV, Vertaalwetenschap, Univ. of Amsterdam, MA-Translation Studies, University of Amsterdam, 40 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator / interpreter Dutch (native), English and Hebrew. |
| Checked in | L.R. Verkaik (X) DE - NL übersetze ich für Sie, perfekt! Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Frisian Freelancer | University of Groningen, OTHER-Groningen (Netherlands) Germanistisches Institut 1975, 33 years of experience |
| Checked in | Lucy Poppela (X) Master's degree in Translation Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Netherlands: Utrecht University, MA-Universiteit Utrecht, 11 years of experience |
| Checked in | David Sheehan Subtle and sharp with a deep perspective Netherlands Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Secondary school teacher of classical languages, english, history for 32 years. Since 2012 professional translator and occasional interpreter (Dutch-English, English-Dutch, some work from French and Spanish to English) Message: Goal of translator - interpreter is to facilitate meaningful communication between people, peoples and cultures. |
| Checked in | Ankie Renique Fast & accurate Dutch-English translator Netherlands Native in English (Variants: Scottish, Singaporean, British, UK, Irish, Wales / Welsh, US, Australian, Indian, Canadian, New Zealand) Freelancer | Bio: Professional freelance translator Dutch into English (and sometimes the other way around), English editor and proofreader. Native in both English and Dutch. Specializes in Finance, IT, Marketing, and Website and App localization. Born in Holland, grew up abroad, current...ly lives in Sri Lanka, passionate about food and seeing new places. You can find me on my blog (https://ankierenique.wordpress.com/).More Less Message: Hello I am Ankie, Dutch to English translator. |
| Checked in | | |
| Checked in | Guy Raedersdorf Pilote Aéro - Rédacteur - Traducteur Netherlands Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | French Navy, 43 years of experience |
| Checked in | MariaLouise (X) Fantastisch Frans, Natuurlijk Nederlands Netherlands Native in Dutch Freelancer | |
| Checked in | L Copland Translating since 1997 Netherlands Native in English Freelancer | Leidse Onderwijsinstellingen (LOI), Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists Educational Trust, NGTV, 23 years of experience |
| Checked in | Marjolijn du Jour Hissez le drapeau le plus haut possible! Netherlands Native in Dutch Freelancer | SIGV, BA-School for Translators and Interpreters (The Hague - Netherlands), NGTV, Stichting VertalersForum, 13 years of experience |
| Checked in | Marjon Pijl Hasta Luego: your partner in translating Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Translator Spanish, living in The Netherlands Message: Hi everybody, great to meet you all! |
| Checked in | Jolanda Admiraal Specialized in medical / IT translations Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | marinaspa Netherlands Native in Greek Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-DFLTI, Ionian University, 17 years of experience |
| Checked in | Dorota Pawlak translation and localization that works Native in Polish Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Specialisation in pharmaceutical, medical and scientific translations |
| Checked in | Marga Demmers (X) Spanish and Catalan: my passion Netherlands Native in Dutch Freelancer | University of Utrecht, Court of Dordrecht (Netherl, OTHER-University of Leiden, 36 years of experience |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Netherlands Native in Dutch Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience |
| Checked in | Fernanda Carrascosa Animal, Agriculture & Health Sciences Netherlands Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | ABRATES, MET, 14 years of experience |
| Checked in | Ya Wen Master Vertalen Chinees- Engels- NL Netherlands Native in Dutch , Chinese Freelancer | MA-University of Antwerp |
| Checked in | | MA-VU (Master in French Literature), 22 years of experience |
| Checked in | Gladis Audi, DipTrans EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal Netherlands Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Message: Thank you ProZ.
I wish everyone a productive conference and look forward to learning new things and finding new prospects.
GA |
| Checked in | Sander Cohen esp. for non-fiction book translations Netherlands Native in Dutch Freelancer | MA-UVA, 10 years of experience |
| Checked in | Kim Steenbergen Translate, eat, repeat Netherlands Native in Dutch Freelancer | BA-Maastricht School of Translation and Interpreting, NGTV, 19 years of experience |
| Checked in | Dominique Broady The Conscious Translator Netherlands Native in English Freelancer | Bio: Freelance translator, French, Dutch and Italian into English.
Tourism, marketing and business |
| Checked in | Hanneke Lustig Patient-facing Medical | Marketing | UI Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: 19 years' experience; books mostly (psychiatry, medical, nursing) Message: Hi to all! |
| Checked in | Mihaela Niță Netherlands Native in Romanian (Variant: Romania) | |
| Checked in | Raquel Cardoso Technical, business, and marketing texts Netherlands Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Bachelor of Business Administration, Federal University of Paraíba, Brazil, ABRATES, APTRAD, 11 years of experience |
| Checked in | Ineke Kuiper (X) Quality more important than quantity Native in Dutch Freelancer | Court of law of Arnhem, 35 years of experience |
| Checked in | Martin Vonk Medical and technical texts. Since 1992. Netherlands Native in Dutch Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | Ingrid Genis (X) DOTTING THE I'S AND CROSSING THE T'S Netherlands Native in Dutch Freelancer | BA-University of Amsterdam, English Language and Literature, NGTV, 38 years of experience |
| Checked in | Evelien Snel Language & Technology Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Evelien Snel got a Master's degree in Electronics at the Delft University of Technology in the Netherlands in 1988. She started her career as a software engineer even before graduation and has worked in all stages of the software engineering process for several companie...s over the next 22 years.
Meanwhile she started working as a free-lance translator in 2000 and produced Dutch translations of several hundreds of technical articles for an international electronics magazine, did Dutch localisation of software packages and made several miscelaneous translations. In October 2010 she decided to put all her experience together into a single endeavor: She founded the company Elangco.More Less Message: I always love to meet colleagues. I am particularly interested in co-operation with people from Germany and from Brasil. |
| Checked in | | Vertaalacademie Maastricht, OTHER-Maastricht school of interpretation, 18 years of experience |
| | hectapolis (X) Netherlands Native in Bulgarian Freelancer | Sofia University (St. Kliment Ohridski), 16 years of experience |
| | TimelyTrans (X) Translating = communicating Netherlands | Bio: Small translation company in Amsterdam, the Netherlands.
|
| | maudvk Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Utrecht University, 24 years of experience |
| | Anneleen Lambrecht Pentalingual language expert! Netherlands Native in Dutch , Flemish Freelancer | 10 years of experience |
| | Rudolf Frans Maulany With 30 years of experience Netherlands Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: Translator/interpreter English, Dutch<>Indonesian with 30 years of experience. Message: Nice to meet you all in the coming ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day. |
| | CLAUDE KARAM professional and transparent Native in Arabic Freelancer | years of experience, Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, 34 years of experience |
| | sjanki Native in Dutch , Hindi Freelancer | 13 years of experience |
| | | 23 years of experience |
| | AngieBieGie Good work is the engine for progress. Native in Spanish , Catalan Freelancer | BA-UEM CAV, 16 years of experience |
| | Claudia Reymond (X) Sworn translator,35 years in cinema Netherlands Native in Dutch Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Bureau for Sworn Interpreters and Translators, OTHER-ITV Utrecht , NGTV, WBTV, 10 years of experience |
| | Luuk Arens Professional translations | web editing Netherlands Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Freelancer | MA Translation Studies - University of Utrecht, MA-University Utrecht, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
