5th Lawyer Linguist Virtual Event Dec 8, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (718) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sandrine Alves  Experienced lawyer-linguist Portugal Native in Französisch (Variant: Standard-France)  , Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Freelancer | MA-Univ Paris X-Nanterre & F.D.U.Coimbra, 23 years of experience |
| Checked in | Tsvetelina Assenova Bulgarian Lawyer-Linguist Vereinigtes Königreich Native in Bulgarisch Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Nayse Hillesheim Legal and medical translator Frankreich Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology Italien Native in Italienisch  Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, BA-Degree in Oriental Languages and Civilizations, AITI, 18 years of experience |
| Checked in | Oscar Rivera English-Spanish Translator and Teacher Ungarn Native in Spanisch (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Freelancer | Universidad Católica de Salta, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, BA-Universidad Católica de Salta, AATI, 14 years of experience |
| Checked in | Mariana Perussia Passion for my profession Argentinien Native in Spanisch Freelancer | IAPTI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER, AATI, IAPTI, 21 years of experience |
| Checked in | Elena Kononova Technical, legal translations Italien Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, BA-Universita' per stranieri di Perugia, Italia, AITI, 24 years of experience |
| Checked in | | 34 years of experience |
| Checked in | Josephine Cassar 12 yrs. experience translating EU stuff Malta Native in Englisch (Variants: British, UK) , Maltesisch Freelancer | "O" level & "A" level, University of Oxford, OTHER-TRANSLATOR Training: FR>EN course with Suzanne James Associates, 14 years of experience |
| Checked in | Marcela Dauar Vereinigtes Königreich Native in Portugiesisch Freelancer | OTHER-Mary Ward Centre, 15 years of experience |
| Checked in | Olga Cuzmanov Professional Quality-You have my word Vereinigte Staaten Native in Rumänisch , Englisch Freelancer | American Translators Association, Northwest Translators and Interpreters Society, MA-Polytechnic Institute of Bucharest, Romania - Faculty of Power Engineering, ATA, NOTIS, 11 years of experience |
| Checked in | | Certificate English for Law and Economics, German University, 2 semesters, 1997, German Courts, MA-M.A. Romanistik Germanistik ("Master's Degree in Foreign Language Studies"), BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, German Association of Interpreters and Translators, Chamber of Commerce, Translators Without Borders, 30 years of experience |
| Checked in | Enrica Ardemagni translation, interpreting, instruction Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | ATA, National Council on Interpreting in Health Care, ALTA, MATI, 37 years of experience |
| Checked in | Sofia Aldazabal Wood Ex lawyer, English-Spanish translator Vereinigtes Königreich Native in Spanisch Freelancer and outsourcer | Bio: Ex-lawyer and English-Spanish translator |
| Checked in | Devrim Kocak Çeviride 49 yıl- 49 LAT W TŁUMACZENIU Türkei Native in Türkisch Freelancer | Message: Thank You for organizind such an event. It will be very good for me to attend it. Many greetings from Turkey. |
| Checked in | lazzagiu EU law/bioethics/medicine Italien Native in Italienisch Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-CTI , 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Last three years I spent in London working as a pharmacy assistant. I have improved my English and now I speak fluently. I did translate various texts: cosmetics, history, archaeology, dermatology. For almost one year I did translate correspondence and trade agreements.... I translate short novel about Second World War. I love English!More Less Message: Hi everyone! My name is Justyna, I am freelance translator and I graduate English Studies with BA degree in translation specialization.
|
| Checked in | Barbara Duffus Legal, academic work, Canada & Spain Kanada Native in Englisch Freelancer and outsourcer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Spain - Sworn Translator Min AAEE, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Alberta, ATIO, ATIJC, 49 years of experience |
| Checked in | | Educational Testing Service - TOEFL, Test of English for International Communication - TOEIC, OTHER-Udemy |
| Checked in | AHMAD ALCHAABAN (X) Expert in translation of contracts Türkei Native in Arabisch Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Laszlo SZABO translations in Law, Accounting, Finance Ungarn Native in Ungarisch Freelancer | Bio: A legal translator since 2001 and the author of "A Practical Guide to English for Law" to be published early next year. Message: Hope you will benefit a lot from this virtual conference. |
| Checked in | | OTHER-School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Triest |
| Checked in | Yueh-Hua Li Elis Hua Taiwan Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Traditional) Freelancer | BA-Chinese Culture University, 9 years of experience |
| Checked in | Ocean520 "Health Care" "Transcreation" Taiwan Native in Chinesisch Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, NTU, Taiwan, 10 years of experience |
| Checked in | Sónia Costa Bringing your ideas to words Portugal Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Autónoma de Lisboa , BA-Universidade Autónoma de Lisboa, ATA, ITI, ASETRAD, APTRAD, 23 years of experience |
| Checked in | Georgios Zoumpoulidis Knowledge Evolution - prakteon.com Vereinigtes Königreich Native in Griechisch Freelancer | Bio: LL.B (Aristoteles University, Greece) with an MA in Translation (University of Surrey, UK) and a Dip. Trans (IOL, UK), now completing Year 2 of my PhD in Translation Studies at Cardiff University, Wales, UK, where I teach the seminars for two undergraduate translation m...odules. Full time freelance translator (EN, DE > EL) since 2003.More Less |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Dixie Eva Kilus Your ideas: Translated, Optimized. Malaysia Native in Malaiisch , Bahasa Indonesia Freelancer | Institute of Translation and Books of Malaysia, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), Malaysian Translators Association, OTHER-Malaysian Institute of Translation and Books, ATA, CIOL, CIOL, AUSIT, HPI |
| Checked in | Enrique Garcia Certified Interpreter, Translator Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variants: British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , Spanisch (Variants: Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Freelancer | Bridging the Gap – Medical Interpreter Training , DVTA, NAJIT, 15 years of experience |
| Checked in | Inter-Tra INTERP RSI VRI OPI &TRA Legal Med Tec Italien Native in Italienisch Freelancer | Bio: ***
INTERPRETING AND TRANSLATING SERVICES
Conference Interpreter and Translator
Chef d’Equip & Interpreters Coordinator
Italian, English, German
Interpreting – Face-to-face, Consecutive, Simultaneous, Whispered, Bidule, Over-the-phone Interpreting (OPI), In-p...erson Interpreting (IPI), B2B
Translating – Scientific, Medical, Technical, Financial & Legal Translator
More Less Message: I am glad to join you. |
| Checked in | | Bio: Legal Translator, Sworn Translator (English-Spanish)
BA+MA in Translation and Interpreting, Bachelor+Master of Laws
[email protected] | javiersancho.es Message: I am always pleased to meet translator colleagues. Please feel free to contact me. |
| Checked in | Mila Djurovic Translating is an art Serbien Native in Serbisch Freelancer | Multilingua Interpretation school, Belgrade, BA-Faculty of Philology, Belgrade, 20 years of experience |
| Checked in | Daniel Babis Kanada Native in Englisch , Französisch Freelancer | Concordia University, Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Université de Montréal, 13 years of experience |
| Checked in | MLongton Vereinigte Staaten Native in Französisch Freelancer | Message: Hello, I am a translator, specializing in law and finance. I translate a lot of contractual documents for translation agencies in Europe and would be interested to network with lawyer-linguists to deepen my knowledge in this area. Best regards, |
| Checked in | Kawu Bala Translation for Understanding Nigeria Native in Haussa Freelancer | Bio: Attended Bayero University Kano and Nigerian Law School Abuja. Message: I am very happy with the webinar. |
| Checked in | Rezaul Hasan Reliable, always on time Bangladesch Native in Bengali Freelancer | BA-National University, 19 years of experience |
| Checked in | Otilia Vlad Dual degree in Law & sworn translator Italien Native in Rumänisch , Italienisch Freelancer | Bio: I am a legal adviser and linguist with a dual degree in Law and a Master’s degree in Comparative Private Law attained at University of Turin. I fluently speak Italian, English and Romanian and I am an upper intermediate user of French and Spanish. Message: I attended the previous Lawyer Linguist conference - a constructive experience and I am pleased to exchange some information with attendees. Greetings to all! |
| Checked in | Siddhi Talati Accurate and Proficient as an Attorney Vereinigte Staaten Native in Gujarati , Englisch (Variants: British, Indian, US, Canadian) Freelancer | ACTFL- USA, American Council on the Teaching of Foreign Languages, 41 years of experience |
| Checked in | | MA-Uniwersytet Wrocławski, 16 years of experience |
| Checked in | nini24 Fed court contracted legal translator Vereinigte Staaten Native in Chinesisch (Variant: Mandarin) Freelancer | Bio: Chinese/English/French interpreter & translator for more than 20 years Message: Hello! |
| Checked in | Dawn Nixon Sworn Translator Norwegen Native in Englisch (Variant: British) Freelancer | Qualified English and Religion Teacher, Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway), BA-Honours Degree, University of Bergen, Norway, Norsk Tolkeforening (NTF), 11 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 48 years of experience |
| Checked in | | ELTE, Hungary, Certified Translator, OTHER-Translator and Interpreter Training Centre, ELTE, Budapest, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | BLAL Native in Französisch , Englisch Freelancer | Bio: teacher translator Message: hello everyone |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in Englisch (Variant: US) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch Freelancer | Bio: all-time translator (English to Ukrainian, etc)
http://www.proz.com/?sp=leaders_new Message: Greetings from Ukraine |
| Checked in | | University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, 15 years of experience |
| Checked in | Ovidiu Martin Jurj Always forwards, never backwards! Rumänien Native in Rumänisch , Deutsch Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universität Bukarest, Uniunea Naţională a Traducătorilor Autorizaţi din România, 24 years of experience |
| Checked in | Nadezhda_T Legal and Business Translation for You Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | OTHER-Specialist's degree in Linguistics (5 years programme), 16 years of experience |
| Checked in | Andrea Muller (X) DipTrans IoLET MCIL LLB (Hons) Law Vereinigtes Königreich Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, 23 years of experience |
| Checked in | Krisztina Kotai Economist, Certified translator Ungarn Native in Ungarisch Freelancer | Bio: English-Hungarian freelance translator. Uuniversity degree in Economics, Business Law Postgraduate diploma, English-Hungarian translator diploma. 15 years translation experience
Message: I am looking forward to this interesting event. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
