The Rosetta Foundation is a non-profit organisation promoting equal access to information across the languages of the world. We maintain the Translation Commons (www.trommons.org) matching non-profit translation projects and organisations with the skills and interests of volunteer translators. Thank you for volunteering, Marcela!
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Portuguese
Specializes in
Advertising / Public Relations, Medical (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
10 positive reviews
High quality, accurate translations in term. We recommend!
effective and reliable
Marcela provides quality and clean translation.
Great job! Will gladly work with her again.
J. Russell
Aug 19, 2013
Ótima tradutora, eu tenho confiança 100% nos trabalhos dela. Muito organizada e profissional!
dpalmer
Jun 18, 2013
She was fantastic and helped me out at the last minute. She´s top quality!
Josie Moldenhauer
Jun 18, 2013
It is my pleasure to provide this reference on behalf of Marcela Bigardi. I can affirm that Marcela is an excellent translator, with experience in several fields such as medical, tourism, education, among others. Also, she has great experience in translating patents. She is knowledgeable, detail oriented, responsible, and does her job with professionalism and work ethic. I certainly recommend Mrs. Bigardi for any translating project that requires in depth knowledge of English and Brazilian Portuguese. Sincerely, Josie Moldenhauer (754-214-4487)
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 19, 2013
TheBrandChecker
Willing to work with again: Yes
Diana Trevisan
Jun 18, 2013
Marcela is a very experienced translator, with a great capacity and knowledge. When working together she proved to be a reliable and competent professional. I highly recommend her!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!