Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Перевод официальных документов для англоязычных стран

This discussion belongs to ProZ.com training » "Перевод официальных документов для англоязычных стран".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

MargaritaBugrow
MargaritaBugrow  Identity Verified
Germany
Local time: 13:57
German to Russian
+ ...
Отличная презентация! Jan 29, 2015

Огромное спасибо, Ванда! Много полезных советов, профессиональный подход, приятная манера и темп передачи информации!
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 21:57
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Спасибо, Маргарита! Jan 29, 2015

Очень рада, что презентация оказалась полезной!
 
Luyiza Kinoshita
Luyiza Kinoshita  Identity Verified
United States
English to Russian
+ ...
Спасибо большое! Jan 30, 2015

Ванда, большое спасибо вам за семинар. Узнала для себя достаточно много нового и обязательно буду использовать это на практике. Вы мне, кстати, относительно недавно помогли с переводом фраз в KudoZ, за что я вас ещё раз хочу поблагодарить. Успехов вам!
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 21:57
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Спасибо, Луиза! Jan 30, 2015

Спасибо, коллеги! Очень и очень приятно!
 
Tetiana Svistielnikova
Tetiana Svistielnikova  Identity Verified
Ukraine
English to Russian
+ ...
Полезный семинар!!!) Jan 30, 2015

Ванда, большое спасибо за предоставленный семинар. Я получила достаточно много новой практической информации. Также спасибо за детальные ответы на вопросы на семинаре. Удачи Вам!
 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 21:57
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Спасибо! Feb 2, 2015

Спасибо большое, Татьяна!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Перевод официальных документов для англоязычных стран






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »