How to transfer Trados 2007 and 2009 to a new computer Thread poster: Maria Paz Olivares Seminario
|
|---|
Hi, I am changing computer, and I need to transfer my Trados 2007 and Studio 2009 to my new computer. I did it succesfully with Trados 2014, but it is not so simple with previus versions of Trados, Any advice?
Thanks a lot!
| | | | Emma Goldsmith 
Spain
Local time: 19:49
Member (2004)
Spanish to English
You say you transferred Studio 2014 to a new computer without any problems, so can you be more specific regarding the problems you've got transferring 2007 and 2009?
| | | | | Disabled button | Jan 27, 2015 |
Yes, of course.
When I try to transfer 2007 and 2009, the deactivated license button is disabled, but when I did for 2014, it was active.... Also, I found the info for 2014 on SNL page, but not for other licences. Thanks a lot
| | | | Emma Goldsmith
Spain
Local time: 19:49
Member (2004)
Spanish to English
| 2007 and 2009 licenses | Jan 27, 2015 |
mpazolivares wrote:
When I try to transfer 2007 and 2009, the deactivated license button is disabled,
If you upgrade to 2014 from 2009, you can continue to run both versions on the same machine, but when you transfer the 2014 license to a new machine, you will not be able to transfer 2009 too.
I think that explains why the license button is disabled in 2009.
Trados 2007 is a separate license, so to transfer it, open Workbench on your old machine, go to Help>License Manager and return your 2007 license. Now you should be able to activate the 2007 license on your new machine.
You can check how many / which licenses you have available by going to My Account on the SDL website: http://www.translationzone.com/freelance-translator.html
For more help, try the Solution Finder here:
http://kb.sdl.com/
[Edited at 2015-01-27 16:07 GMT]
| | |
|
|
|
Thanks Emma, I´ll try that and keep you posted!
Best regards
| | | | | THANKS A LOT! | Jan 27, 2015 |
It worked! My 2007 License was linked to 2009. I finally managed to reinstall everything in my new computer.
Thanks a lot!
| | | | Walter Blaser
Switzerland
Local time: 19:49
French to German
+ ...
| Why do you need 2007, 2009 and 2014 on the same PC? | Jan 27, 2015 |
Hi
I wonder why you want to install Trados 2007, Studio 2009 and Studio 2014 on the same PC? This is calling for trouble.
Why would you need all three pieces of software? I could understand why you want to keep 2007, but not Studio 2009 and 2014 in parallel. Everything you could do with Studio 2009 can be done (even better) with 2014. Both programs are fully compatible, so there should not be any need to run several versions in parallel.
Walter
| | | | | Compatibility | Jan 27, 2015 |
Hi Walter,
Thanks for your response.
I recently got Studio 2014, I am not fully aware of it compatibilities...
My only experience so far was last week when an agency sent me a package project in Studio 2014, but when I sent the package back, they could´n open it.
That is why I want´them all... But probaly it is just my ignorance in the matter.
If I translate in Studio 2014 anyone with Studio 2011/2009 could open it?
Thanks and regards
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » How to transfer Trados 2007 and 2009 to a new computer | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news related to SDL Trados
