Interpreters » English to Arabic » Tech/Engineering » Computers: Software

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Computers: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in Oromo Native in Oromo, Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya, Somali Native in Somali, English Native in English
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
2
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in Arabic Native in Arabic, Kurdish Native in Kurdish
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
3
Besho Maher
Besho Maher
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
4
Ahmad Saied
Ahmad Saied
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Yemeni, UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic
Academic or meeting documents, Academic transcripts, Accord, Accurate translation, Administration, Adobe acrobat reader/writer, Advertisements, Affordable, Agreement, Algeria, ...
5
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
6
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
7
Hany Adel
Hany Adel
Native in Arabic Native in Arabic
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
8
Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English to Arabic translator, Professional translation services, Legal translation specialist, Technical translation expert, Linguistic proficiency, Document translation services, Arabic language services, Freelance translator, Culturally sensitive translations, Accurate language conversion, ...
9
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
10
Asma Asfour
Asma Asfour
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, subtitling, transcription, translation
13
Doaa Elshaarawy (X)
Doaa Elshaarawy (X)
Native in Arabic Native in Arabic
14
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: British) Native in English
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
15
Sara Farouk
Sara Farouk
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Video Games, Arabic, Translation, Proofreading, Translator, Proofreader, The Witcher III, Microsoft, Editing, Editor, ...
16
Dr. Ola Siam
Dr. Ola Siam
Native in Arabic Native in Arabic
Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
17
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
18
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
19
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi ) Native in Arabic
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
20
Mohammed Hemeidah
Mohammed Hemeidah
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) Native in Arabic
english, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.