Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

913 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
42
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayMedical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
43
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
44
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayComputers: Software, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, ...
45
Ronald Matthyssen
Ronald Matthyssen
Native in Dutch Native in Dutch
english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
46
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in French Native in French, German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
47
Eva Palamides
Eva Palamides
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der ungarischen Sprache, Certified and sworn translator for Hungarian, Traductora certificada y jurada para el idioma húngaro, Dolmetschen, Übersetzen, Interpreting, translating, Interpretación, traducción, ...
48
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
49
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
50
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
51
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
Mechanical and electrical engineering
52
Nezihe Başer
Nezihe Başer
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
53
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in German Native in German
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
54
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in German Native in German
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
55
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
56
Marie Simon
Marie Simon
Native in German Native in German
English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
57
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in German Native in German
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
58
Petra Schreyer
Petra Schreyer
Native in German Native in German
20 Jahre Erfahrung.
59
Ellen Fernandez
Ellen Fernandez
Native in German Native in German
ArrayComputers: Hardware, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Cardiology
60
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in German Native in German
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing