Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 科学 » ワイン/醸造学/ブドウ栽培 » Page 1

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: ワイン/醸造学/ブドウ栽培 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

225 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array医療: 心臓病学, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), 機械工学, ...
2
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
3
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
4
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
5
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
6
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in イタリア語 (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
7
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
8
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
9
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
10
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in 英語 Native in 英語
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
11
Nadejda Volkova
Nadejda Volkova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
12
F Filippi
F Filippi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
13
Flora Mastrogiacomo
Flora Mastrogiacomo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療(一般), 医療: 製薬
14
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
15
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
16
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
17
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
18
corinne ludi maggi
corinne ludi maggi
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variants: Sicilian, Swiss , Standard-Italy, Milanese) Native in イタリア語
Array医療: 健康管理, 医療(一般), 医療: 製薬
19
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
20
Marina Taffetani
Marina Taffetani
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。