Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Page 4

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

739 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
62
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in Italian Native in Italian
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
63
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
64
Arianna Chiesa
Arianna Chiesa
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
65
Rosa Palazzo
Rosa Palazzo
Native in Italian Native in Italian
inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
66
Linda Liguori
Linda Liguori
Native in Italian Native in Italian
IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...
67
B. Services
B. Services
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
68
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayMedical: Cardiology, Automation & Robotics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, ...
69
iTrad
iTrad
Native in Italian Native in Italian
translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
70
Roberta Carbone
Roberta Carbone
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
71
Barbara Cancian
Barbara Cancian
Native in Italian Native in Italian
logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
72
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
73
Elena Gabrielli
Elena Gabrielli
Native in Italian Native in Italian
english to italian transcreator, english to italian marketing translator, english to italian e-learning translator, italian translator specialized in education, swedish to italian translator, swedish to italian marketing translator, swedish to italian e-learning translator, italian, transcreation, transcreate, ...
74
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in Italian Native in Italian
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
75
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in Italian Native in Italian
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
76
Francesca Marrucci
Francesca Marrucci
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
77
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
78
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in Italian Native in Italian
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
79
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in Italian Native in Italian
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
80
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in Italian Native in Italian
Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing