Freelance translators » olasz - angol » Üzlet/pénzügy » Zene » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Zene field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

191 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in svéd Native in svéd
Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, német Native in német
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
4
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in olasz Native in olasz
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
5
bmurphy
bmurphy
Native in angol Native in angol
ArrayIT (Információtechnológia), Számítógépek: Szoftver, Mezőgazdaság, Művészet, kézművesség, festészet, ...
6
Erin Jennison
Erin Jennison
Native in angol Native in angol
business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
7
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
8
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in angol (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in angol
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
9
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in olasz Native in olasz
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
10
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in olasz Native in olasz
World Food Program Yachts
11
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in angol (Variant: British) Native in angol
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
12
Matthew Furfine
Matthew Furfine
Native in angol Native in angol
accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
13
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in angol Native in angol
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
14
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spanyol Native in spanyol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
15
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
16
Margarita
Margarita
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
17
Danielle Bendjy
Danielle Bendjy
Native in angol Native in angol
portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
18
Pauline Teale
Pauline Teale
Native in angol Native in angol
French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
19
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in görög Native in görög
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
20
TRA 2
TRA 2
Native in olasz Native in olasz
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.