The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Spanish translation
Accolade of Arts		Curso de Especialista en ...
accrual portion		la porcion acumulada
ACL entries on the inbound ACL		ingreso de datos de ACL en la ACL de entrada
acquiring schemes		regímenes de adquisición	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
across the enterprise		en toda la empresa
Action menu		menú Acción
Active Backup Link Bonding		enlace activo de respaldo	Maria Roncero
Entered by: Maria Roncero
active gear		hardware / equipo / dispositivo / aparato activo / en funcionamiento / en uso
actively equalized		con ecualización activa
ad serve time		período de publicación de un anuncio publicitario / de publicidad
Address Coding Plug		módulo de codificación de dirección
addressed frames		marcos direccionados | con dirección
Advanced Search AND Power Search		búsqueda avanzada y búsqueda exhaustiva
agent base		base de agentes
Air Flow Management Blades		aspas de control de flujo de aire
aka Site Title		También conocido como "Nombre de la página"
allocatable deallocatable		asignación y desasignación dinámica de procesadores
aluminum cliff bone		partial answer
an entry-level		nivel básico (de entrada)
And at this way from a local law enforcement		y desde el punto de vista de agentes de la ley locales (esto no se diferencia de...)
and do it to the central office		conectándose al servidor (¿oficina?) central
Anti-relay enforcement		conseguir / lograr el anti-reenvío... // el anti-reenvío se consigue / implementa / logra
anti-starvation timer		temporizador/sincronizador para evitar tiempos de espera muy largos (\"anti-starvation\")
apex offset		compensación del ápice	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
Apple iOS powered		dispositivo Android o IOS de Apple
applicable quarter times twenty-four (24) hours times sixty (60) minutes		El tiempo base es igual al producto de días numéricos en el cuarto aplicable por 24 horas por 60 seg	Cristina Gómez Villacastín
Entered by: Cristina Gómez Villacastín
application and data layers		capas de Datos y Aplicación [del modelo ISO/OSI]
application package software		paquete de programa (software) de aplicación	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
applications		aplicaciones
apps		aplicaciones
appserver error logs		registros o bitácora de errores en el servidor de aplicaciones
ARCC		ARCC
Architecture mapping		Diagrama de arquitectura (de componentes)	Cintia Pecellin
Entered by: Cintia Pecellin
Archive Host (AH)		host de archivos
are likely to link		a los que probablemente pongas enlaces (ver alternativas)
arm/disarm		armar / desarmar	David Jessop
Entered by: David Jessop
As organisations’ information needs rocket, the IT systems required to provide t		a medida que las necesidades de información de las organizaciones se disparan vertiginosamente
assert		la aserción
assets		“activos”...
Associate Challenge		Get AWS Certified: Associate Challenge

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 27
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 27 Next »