German to French Bus/Financial Insurance

Bonjour,
Il s'agit de clauses relatives à la protection des données / confidentialité. Voici la phrase en entier:

Die Daten dürfen jedoch Dritten - namentlich an Versicherungsunternehmen und Erfüllungsgehilfen - weitergegeben werden, soweit dies der Auftragserfüllung dient.

Les données peuvent toutefois être transmises à des tiers – nominalement à des entreprises d’assurance et à des agents d’exécution – dans la mesure où elles s’avèrent utiles à l’exécution du mandat.

Merci de vos suggestions (confirmations).

Cordialement,

David