ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace


Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Deutsch > Französisch

giselavigy
20 years of bilingual experience

k. A.
Lokale Zeit: 06:00 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch

  Display standardized information
Über mich

- technical
- economics
- law
- quality control
- tourisme
- publicity/marketing
- sales brochure
- sales contracts

- 15 years experience in kitchen and bathroom layout (sales brochure, publicity/marketing)
- website Alno France
- specific contracts (law, economics, environment)
- vocal recording (TI, Whirlpool)
- website planto.de
- german teacher in international firms (TI, Arkopharma, Vishay, Alno)
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 5528
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 5250


Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Französisch3701
Französisch > Deutsch1549
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige1494
Technik1444
Rechts- und Patentwesen772
Wirtschaft/Finanzwesen546
Marketing329
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Sonstige484
Recht: Verträge373
Recht (allgemein)353
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau223
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe213
Maschinen/Maschinenbau200
Finanzen (allgemein)180
Punkte in 90 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: kitchen and bathroom layout, tourisme, online auctions, marketing publicity

Letzte Profilaktualisierung
Oct 7



More translators and interpreters: Französisch > Deutsch - Deutsch > Französisch   More language pairs