Arbeitssprachen: Französisch > Deutsch Deutsch > Französisch | |  giselavigy 20 years of bilingual experience k. A. Lokale Zeit: 06:00 CET (GMT+1)
Muttersprache: Deutsch  , Französisch | |
| Freiberufler | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Arbeitsgebiete: | | Lebensmittel | Geschichte | | Personalwesen | Sport/Fitness/Erholung | | | Beantwortete Fragen: 2089, Gestellte Fragen: 0 Easy / 188 PRO, Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 5250 | | OTHER-University of Mayence (Germany) | | Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2004. Mitglied seit: Feb 2004. | | N/A | | | QuarkXPress | CV/Resume (PDF)Französisch (PDF) | | giselavigy befürwortet ProZ.com's Richtlinien für die Berufsausübung. | | Über mich
- technical
- economics
- law
- quality control
- tourisme
- publicity/marketing
- sales brochure
- sales contracts
- 15 years experience in kitchen and bathroom layout (sales brochure, publicity/marketing)
- website Alno France
- specific contracts (law, economics, environment)
- vocal recording (TI, Whirlpool)
- website planto.de
- german teacher in international firms (TI, Arkopharma, Vishay, Alno) | Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
| Schlüsselwörter: kitchen and bathroom layout,
tourisme,
online auctions,
marketing
publicity
Letzte Profilaktualisierung Oct 7 |