Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dichtlaterne
Swedish translation:
tätningsenhet, tätningskrage
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jun 13, 2006 15:47
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Dichtlaterne
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Omrörare
Någonting på en "omrörare". Jag har bara en lista med termer, men på http://www.pumpen-schneider.de/ruehrgeraete/ruehrgeraete_al.... finns en bild av en omrörare där ordet förekommer. Inga gissningar har givit träffar.
Proposed translations
(Swedish)
| 1 +1 | tätningsenhet |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
tätningsenhet
som tål tryck, tror jag att de menar. Antagligen kommer lanterna ifrån, att enheten ser ut som en lanterna. En dichtlaterne verkar ju alltid vara en avancerad trycktät anordning.
Example sentence:
http://www.denkmischtechnik.de/sonderzubehoer.html
http://www.mischer.com/news/news-112-fluko.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Ja, om det var den jag såg på bilden så såg den faktiskt ut som en gatlykta."
Something went wrong...