Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
largest brandable surfaces
Russian translation:
наибольшие/максимальные поверхности для размещения торговой марки
Added to glossary by
LAB_83
Nov 23, 2007 01:34
16 yrs ago
English term
largest brandable surfaces
English to Russian
Marketing
Marketing
The biggest obstacle to change is always complacency. People think they know cartons -just a box to hold your milk or juice, right? Wrong.
What packaging do you think the Brit Awards and Topman used to reach out to the music and fashion-conscious? Which packaging offers one of the largest brandable surfaces? What would best in breed brands like innocent choose to maximise their sector leading product appeal? Yup, cartons.
What packaging do you think the Brit Awards and Topman used to reach out to the music and fashion-conscious? Which packaging offers one of the largest brandable surfaces? What would best in breed brands like innocent choose to maximise their sector leading product appeal? Yup, cartons.
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
наибольшие/максимальные поверхности для размещения торговой марки
ю
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо всем"
34 mins
оптимальное место/поверхность для размещения рекламы торговой марки
Размещение рекламной информации внутри торгового объекта:
· Размещение рекламной информации на холодильнике исполнителя (до 10% поверхности лицевой стороны)
· Размещение рекламы торговых марок на корзинках в гипермаркете (формат не более А-5)
· Распространение рекламных материалов поставщиков (листовок А4)
· Размещение рекламной информации на холодильнике исполнителя (до 10% поверхности лицевой стороны)
· Размещение рекламы торговых марок на корзинках в гипермаркете (формат не более А-5)
· Распространение рекламных материалов поставщиков (листовок А4)
+1
4 hrs
Something went wrong...