Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
As regulamentares(contexto)
inglês translation:
the statutory ones
Added to glossary by
rhandler
Apr 19, 2009 15:42
15 yrs ago
13 viewers *
português term
Works in: inglês para português
As regulamentares(contexto)
português para inglês
Outra
Direito (geral)
Tipo de documento: Birth Certificate
Frase: Serviram de testemunhas, as regulamentares.
Eu gostaria de sugestoes para a frase completa.
Obrigada!
Frase: Serviram de testemunhas, as regulamentares.
Eu gostaria de sugestoes para a frase completa.
Obrigada!
Proposed translations
(inglês)
| 4 +4 | the statutory ones |
rhandler
|
| 4 | the regulating (witnesses) |
Marlene Curtis
|
Change log
Apr 30, 2009 14:30: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1002139">Adria Kenny's</a> old entry - "As regulamentares(contexto)"" to ""the statutory ones""
Proposed translations
+4
9 minutos
Selected
the statutory ones
Assim poderia ser dito, como neste exemplo:
How to avoid a Schiavo scenario | csmonitor.com
22 Jun 2005 ... signatures by the required witnesses and legal notaries. .... particularly the statutory ones, they tend to be too general to provide ...
www.csmonitor.com/2005/0622/p11s01-lign.html
How to avoid a Schiavo scenario | csmonitor.com
22 Jun 2005 ... signatures by the required witnesses and legal notaries. .... particularly the statutory ones, they tend to be too general to provide ...
www.csmonitor.com/2005/0622/p11s01-lign.html
Note from asker:
| Rhandler, muito obrigada. Tenho um feliz dia. Obrigada a todos que de alguma maneira contribuiram. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
1314
the regulating (witnesses)
[PDF] Summers -- Fair Tria File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Regulating Witness Evidence: Article 6(3)(d). 137. (i). What is an Adequate and Proper Opportunity to. Challenge Witnesses? 137. (ii) When Should Witnesses ...
www.hartpublishingusa.com/pdf/1841137308.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-04-19 15:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ver também
Results 11 - 20 of about 868,000 for regulating witnesses. (0.13 seconds)
Search Results[DOC] Judge Advocate General - Nautilus File Format: Microsoft Word - View as HTML
615 deals only with the presence of prospective witnesses in the courtroom. Thus, any order regulating witness contact outside the courtroom must depend on ...
www.jag.navy.mil/NMCCA/9900859.pub.doc - Similar pages -
The Bible's Top 50 Ideas: The Essential Concepts Everyone Should Know - Google Books Result by Dov Peretz Elkins, Abigail Treu - 2005 - Religion - 343 pages
In fact, that may be why this law is listed immediately before laws regulating witnesses of a crime: to emphasize the fact that in the case of moving a ...
books.google.com/books?isbn=1561718785... -
Witness Protection Amendment Bill - 26/06/2002 - 2R - NSW Parliament Ms LEE RHIANNON [3.18 p.m.]: The Greens support the Witness Protection Amendment Bill, which makes various amendments to the statute regulating witness ...
www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/hansart.nsf/V3Key/L... - 30k - Cached - Similar pages -
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-04-19 16:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
Or expert witnesses.
The regulating witnesses (or experts) acted as witnesses.
Computer Forensic Expert Witness Regulation :: Expert Witness Blog Jan 10, 2008 ... Computer Forensic Expert Witness Regulation. South Carolina, along with other states, is tightening regulations that must be met in order ...
www.expertwitnessblog.com/2008/01/computer_forensic_expert_... - 29k - Cached - Similar pages -
Regulating Witness Evidence: Article 6(3)(d). 137. (i). What is an Adequate and Proper Opportunity to. Challenge Witnesses? 137. (ii) When Should Witnesses ...
www.hartpublishingusa.com/pdf/1841137308.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-04-19 15:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ver também
Results 11 - 20 of about 868,000 for regulating witnesses. (0.13 seconds)
Search Results[DOC] Judge Advocate General - Nautilus File Format: Microsoft Word - View as HTML
615 deals only with the presence of prospective witnesses in the courtroom. Thus, any order regulating witness contact outside the courtroom must depend on ...
www.jag.navy.mil/NMCCA/9900859.pub.doc - Similar pages -
The Bible's Top 50 Ideas: The Essential Concepts Everyone Should Know - Google Books Result by Dov Peretz Elkins, Abigail Treu - 2005 - Religion - 343 pages
In fact, that may be why this law is listed immediately before laws regulating witnesses of a crime: to emphasize the fact that in the case of moving a ...
books.google.com/books?isbn=1561718785... -
Witness Protection Amendment Bill - 26/06/2002 - 2R - NSW Parliament Ms LEE RHIANNON [3.18 p.m.]: The Greens support the Witness Protection Amendment Bill, which makes various amendments to the statute regulating witness ...
www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/hansart.nsf/V3Key/L... - 30k - Cached - Similar pages -
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-04-19 16:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
Or expert witnesses.
The regulating witnesses (or experts) acted as witnesses.
Computer Forensic Expert Witness Regulation :: Expert Witness Blog Jan 10, 2008 ... Computer Forensic Expert Witness Regulation. South Carolina, along with other states, is tightening regulations that must be met in order ...
www.expertwitnessblog.com/2008/01/computer_forensic_expert_... - 29k - Cached - Similar pages -
Something went wrong...