Glossary entry

German term or phrase:

gelöste Stimmung

Serbo-Croat translation:

opušteno raspoloženje

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-19 14:03:56 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 15, 2009 17:30
14 yrs ago
German term

gelöste Stimmung

German to Serbo-Croat Art/Literary Poetry & Literature
Der Tag verging in gelöster Stimmung
Proposed translations (Serbo-Croat)
4 +5 opušteno raspoloženje

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

opušteno raspoloženje

Dan je prošao u dobrom, opuštenom, razdraganom raspoloženju
Peer comment(s):

agree Goran Tasic
50 mins
agree Saša Jovanović
1 hr
agree Sladjana Spaic
1 hr
agree Dragica Novaković
1 hr
agree sany
2 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "još jedno veliko hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search