French to German Law/Patents Business/Commerce (general)

"Nous considérons que les Etats membres devraient également avoir la faculté de prévoir des mesures plus favorables pour le ***débiteur cocontractant*** , à condition que celles-ci soient justifiées au regard des particularités du type de transaction et/ou de l’activité considérée."

Gibt es im Deutschen eine Möglichkeit, beide Teile von "débiteur" (Schuldner) und "cocontractant" (Vertragspartner) auszudrücken? Könnte man gar von "Vertragsschuldner" sprechen, oder ist dies etwas gänzlich anderes?