Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assistance operatoire
German translation:
OP-Betreuung
Added to glossary by
plink (X)
May 10, 2013 11:00
11 yrs ago
2 viewers *
French term
assistance operatoire
French to German
Medical
Medical: Health Care
context: Abrechnung der sozialistischen Krankenkasse in Belgien bei einem Unfall
Proposed translations
(German)
3 | OP-Betreuung | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
9 mins
Selected
OP-Betreuung
Abrechnungsmöglichkeiten
Hier erfolgt ebenfalls die Abrechnung über die Kassenärztliche Vereinigung. ... kann im Anschluss an eine ambulante Operation eine Betreuung über Nacht in ... Von einigen Krankenkassen werden bestimmte ambulante bzw. stationäre ...
http://www.mediplusleipzig.de/index2.php?c=me/abrechnung.php...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-05-10 11:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
-> s t a ti o n ä r e . B e t r e u u n g
-> B e t r e u u n g . ü b e r . N a c h t
- Ambulante Operationen:
Hier erfolgt ebenfalls die Abrechnung über die Kassenärztliche Vereinigung. Auf Wunsch des Patienten kann **im Anschluss an eine ambulante Operation** eine *Betreuung* über Nacht in vollausgestatteten Einzelzimmern der Praxisklinik angeboten werden. Die Kosten würde in diesem Fall der Patient übernehmen.
- Integrierte Versorgung/Stationsersetzende Operationen:
Von einigen Krankenkassen werden bestimmte **ambulante bzw. stationäre Operationsleistungen** pauschal mit einem höheren Gebührensatz vergütet. In diesem sind dann bereits nichtoperative Leistungen, wie z.b. Übernachtung/stationäre *Betreuung*, unmittelbare Nachbehandlung und eventuelle Physiotherapie enthalten. Diese Leistungen werden ebenfalls direkt mit der Krankenkasse abgerechnet. Wir informieren Sie, ob sich Ihre Krankenkasse an diesem System beteiligt.
http://www.mediplusleipzig.de/index2.php?c=me/abrechnung.php...
Hier erfolgt ebenfalls die Abrechnung über die Kassenärztliche Vereinigung. ... kann im Anschluss an eine ambulante Operation eine Betreuung über Nacht in ... Von einigen Krankenkassen werden bestimmte ambulante bzw. stationäre ...
http://www.mediplusleipzig.de/index2.php?c=me/abrechnung.php...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-05-10 11:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
-> s t a ti o n ä r e . B e t r e u u n g
-> B e t r e u u n g . ü b e r . N a c h t
- Ambulante Operationen:
Hier erfolgt ebenfalls die Abrechnung über die Kassenärztliche Vereinigung. Auf Wunsch des Patienten kann **im Anschluss an eine ambulante Operation** eine *Betreuung* über Nacht in vollausgestatteten Einzelzimmern der Praxisklinik angeboten werden. Die Kosten würde in diesem Fall der Patient übernehmen.
- Integrierte Versorgung/Stationsersetzende Operationen:
Von einigen Krankenkassen werden bestimmte **ambulante bzw. stationäre Operationsleistungen** pauschal mit einem höheren Gebührensatz vergütet. In diesem sind dann bereits nichtoperative Leistungen, wie z.b. Übernachtung/stationäre *Betreuung*, unmittelbare Nachbehandlung und eventuelle Physiotherapie enthalten. Diese Leistungen werden ebenfalls direkt mit der Krankenkasse abgerechnet. Wir informieren Sie, ob sich Ihre Krankenkasse an diesem System beteiligt.
http://www.mediplusleipzig.de/index2.php?c=me/abrechnung.php...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...