Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bassins de consommation
German translation:
Einzugsgebiete
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 17, 2004 13:41
20 yrs ago
1 viewer *
French term
bassins de consommation
French to German
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Un événement de relations publiques se tiendra à Paris au printemps prochain et des séminaires dégustation sont programmés dans plusieurs villes françaises des grands bassins de consommation, à l’attention des prescripteurs
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Einzugsgebiete |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | potentielle Verbrauchergebiete |
Catherine GRILL
|
Change log
Jul 23, 2005 15:42: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+4
38 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
28
Selected
Einzugsgebiete
Etwas weiter nördlich, im Einzugsgebiet von Würzburg und Frankfurt, steht das nagelneue
Outlet-Center «Wertheim Village».
de.news.yahoo.com/040311/12/3xgmn.html -
Outlet-Center «Wertheim Village».
de.news.yahoo.com/040311/12/3xgmn.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
14 mins
potentielle Verbrauchergebiete
eine erste Idee
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-17 14:05:54 (GMT)
--------------------------------------------------
.... der potentiellen Zonen für Konsumgüterverbrauch...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-17 14:05:54 (GMT)
--------------------------------------------------
.... der potentiellen Zonen für Konsumgüterverbrauch...
Something went wrong...