Oct 30, 2011 08:18
12 yrs ago
Deutsch term
Querinformationen
Deutsch > Niederländisch
Marketing
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Stellt Querinformationen über Informationen und Begebenheiten innerhalb seiner Region zu allen involvierten Stellen sicher. (in een functieomschrijving voor marketing support)
Proposed translations
(Niederländisch)
| 4 +1 | informatie-uitwisseling |
Roel Verschueren
|
Proposed translations
+1
19 Min.
Roel Verschueren
Österreich
Österreich
Native in Niederländisch
Specializes in field
Österreich
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flämisch 
, Niederländisch
Works in: Englisch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Englisch > Flämisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
informatie-uitwisseling
Eigenlijk betekent het "wederzijdse informatie"
in deze context zou ik "informatie-uitwisseling" gebruiken
In veel processen is informatie-uitwisseling onmisbaar. Professioneel samenwerken en kennis delen kan niet zonder gestructureerde informatie-uitwisseling. De manier waarop dit gebeurt verschillend per sector, organisatie en individu. De samenleving verandert en de manier waarop we informatie zenden en ontvangen verandert mee. Het gaat sneller, de lijnen worden korter en de communicatie directer. Informatie is voornamelijk digitaal beschikbaar.
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-10-30 08:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
Verzekert informatie-uitwisseling over feiten en gebeurtenissen binnen zijn sector aan alle betrokkenen.
in deze context zou ik "informatie-uitwisseling" gebruiken
In veel processen is informatie-uitwisseling onmisbaar. Professioneel samenwerken en kennis delen kan niet zonder gestructureerde informatie-uitwisseling. De manier waarop dit gebeurt verschillend per sector, organisatie en individu. De samenleving verandert en de manier waarop we informatie zenden en ontvangen verandert mee. Het gaat sneller, de lijnen worden korter en de communicatie directer. Informatie is voornamelijk digitaal beschikbaar.
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-10-30 08:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
Verzekert informatie-uitwisseling over feiten en gebeurtenissen binnen zijn sector aan alle betrokkenen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
Something went wrong...