Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
klein gemacht
Italian translation:
umiliati/offesi/sminuiti
Added to glossary by
Sabrina Armenise
Sep 26, 2012 09:04
11 yrs ago
German term
Professional and reliable translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
klein gemacht
German to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Testo letterario
Ihr mischt Euch ein, wenn Menschen **klein gemacht** oder benachteiligt werden und Ihr schwimmt nicht im Strom der Mehrheit mit.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | umiliati/offesi/sminuiti |
Danila Moro
|
| 3 +3 | umiliare |
Zea_Mays
|
| 4 -1 | vengono discriminati/trattati in modo non equo |
Francesco Pilloni
|
Proposed translations
+3
5 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
330
Selected
umiliati/offesi/sminuiti
qualche idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazieee!! "
-1
4 mins
Francesco Pilloni
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
Biologist and pharmaceutical expert
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
+3
5 mins
umiliare
quando qualcuno viene umiliato
Peer comment(s):
| agree |
Katia DG
10 mins
|
| agree |
Christof Hoss
: umiliare qu
4 hrs
|
| agree |
zerlina
: :-)
7 hrs
|
Something went wrong...