Jan 28, 2010 19:27
15 yrs ago
37 viewers *
Italienisch term

diritti di segreteria

Italienisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) Auszug Handelsregsiter
Riscossi diritti di segreteria per ...EUR

Proposed translations

+4
1 Stunde
Selected

Bearbeitungsgebühren

Erhobene Bearbeitungsgebühren.
So übersetze ich das immer.
Peer comment(s):

agree Christel Zipfel
1 Stunde
Vielen Dank !
agree Alessandra Carboni Riehn
9 Stunden
Danke !
agree Michaela Mersetzky
10 Stunden
Vielen Dank !
agree Miriam Ludwig
23 Stunden
Danke schön !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 Min.

Verwaltungsgebühren

siehe erster Link

"Sekretariatskosten" ginge vielleicht auch noch, aber das scheint eher ein schweizer Ausdruck zu sein (siehe zweiter Link, Eingabe bei Google)
Something went wrong...
47 Min.

Sekretariatsgebühren

Einnehmen/Einkassieren der Sekretariatsgebühren in Höhe von ... EUR

http://www.regione.taa.it/Moduli/822_756_Modello_italiano_te... diritti segreteria.pdf
Something went wrong...
54 Min.

eingehobene Sekretariatsgebühren Einhebung von Sekretariatsgebühren (riscossione di imposte)

wäre mein Vorschlag
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search