GRES BREDA, SA - Pavimentos - Gres extrusionado - Revestimentos ... GRESAN- GRES DE ANDORRA, SL - Pavimentos - Gres extrusionado ...
www.marcosmat.com/categoria.php?categoria=4

Prod Alumínio Extrusionado Orlando Joaquim Almeida - Director Informática ... Prod Alumínio Extrusionado Duarte Noronha - Director Informática ...
www.portugalvirtual.pt/0/0109dat1.html

Assim se traduz ao português, veja:
22,900 Portuguese pages for extrudados.
120 Portuguese pages for extrusionados.

Exemplos:

Produtos Extrudados
Essa liderança se confirma pelo contínuo desenvolvimento de novas aplicações para extrudados nas indústrias de construção civil, automotiva, de implementos ...
www.linhaformula.com.br/aa_produtos.htm

CBA - Companhia Brasileira de Alumínio
Os produtos extrudados CBA - perfis e tubos – atendem as indústrias automobilística, de transporte, de construção civil, de bens de consumo, de eletricidade ...
www.aluminiocba.com.br/pt/produtos_extrudados.php

S B M - Perfis Extrudados de Alumínio
SBM - Perfis Extrudados de Alumínio. ... Perfis Extrudados de Alumínio Conheça aqui nossa linha, e caso necessite de algum perfil não existente no catálogo, ...
www.sbm.com.br/pages/perf/perf.html

[PDF] PERFIS SÓLIDOS Os perfis de alumínio de seção retangular ou ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Extrudados em dimensões específicas para atender às nescessidades de cada cliente, ... metais são extrudados a quente, isto é, quando a resistência à ...
http://meusite.mackenzie.com.br/carlosmonezi/seminarios/1o_s...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-06-22 15:34:26 GMT)
--------------------------------------------------

Exemplos de sites de Portugal:

[PDF] (Microsoft Word - 11-Estudo da influ\352ncia.doc)
File Format: PDF/Adobe Acrobat
por sopro, e extrudado em forma de placas e perfis [20], a. gama de geometria em que peças de POM podem ser. fabricadas é muito grande e este fato faz com ...
www.scielo.oces.mctes.pt/pdf/ctm/v18n1-2/18n1-2a13.pdf

PreResi — Cientistas criam "madeira líquida", que pode ser moldada
... devido a segredos industriais - para gerar um granulado que pode ser extrudado em equipamentos tradicionalmente utilizados na indústria. Para mais, ver: ...
http://preresi.ineti.pt/noticias/not_09_03_06_00

Bi-Ci: moto bmw
O quadro é novo, com as vigas principais em alumínio extrudado, e os freios dianteiros ficaram menores (de 320 para 300 mm de diâmetro, com pinças de quatro ...
http://aerobaik2004.blogs.sapo.pt/arquivo/109049.html


Outra possibilidade seria "extrudido", veja (de http://www.publico.clix.pt/linguistica/duvida.asp?id=2293):

extrudido [Lexicografia / Definição]
Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.
Por Nuno Silva - alcabideche / Portugal em 19/11/2006
O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, "que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado", sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex. acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

Me parecem termos mais apropriados para este texto. Uma parede não poderia "causar a extrusão" de quase nada; ainda que tal verbo esteja no original, não estaria mui elegante traduzì-lo assim. Tenho dito, humildemente.