Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 5 '19 esl>eng La gastronomia añade valor And then there's the gastronomy... pro closed no 4 Apr 8 '19 fra>eng trèdres triangular display stands / units / boards pro closed no - Aug 23 '18 eng>fra show cook animateur culinaire pro closed ok - Nov 18 '16 ita>eng area attrezzata well-equipped stopover area pro closed ok - Jan 28 '16 fra>eng soirée lunettes specstactular evening! pro closed ok 4 Jan 9 '15 ita>eng a portata within easy reach for pro closed ok 4 Nov 11 '14 ita>eng Piazza San Marco si veste di vele Piazza San Marco is bedecked with sails pro closed no 4 Sep 30 '14 ita>eng termine della grotta at the edge of the cave pro closed ok 4 Sep 30 '14 ita>eng valle che, alla confluenza nella Brenta, ha le grandi sorgenti lie in the upper part of the valley, where it joins the river Brenta pro closed ok 4 Aug 25 '13 fra>eng la chaume des collines sèches dry hill grassland pro closed ok - Nov 10 '12 fra>eng Paris autrement What else has Paris to offer? easy closed ok 4 Jul 3 '12 fra>eng ruches endormies dormant (bee)hives pro closed ok - May 11 '12 ita>eng un percorso all’interno della terra a journey into the Earth pro closed no 4 Sep 14 '11 ita>eng calca centrale madding crowd easy closed ok - Jun 16 '11 ita>eng disperdersi nel mare magno get lost in the swell of / not be(ing) able to come up to the mark (of) easy closed no - Apr 4 '11 ita>eng Una vera poesia che passa naturalmente attraverso gli occhi Like/It is like poetry absorbed through the eyes pro closed ok - Jan 27 '11 ita>eng all’insegna di in an atmosphere of pro closed ok 4 Nov 27 '10 esl>eng inscribir (should) have easy closed ok - Nov 9 '10 fra>eng La montagne ça nous gagne aussi ! We're off to the mountains! pro closed no - Nov 5 '10 fra>eng style/design déclinable core design/style (concept) pro closed ok - Jul 9 '10 eng>eng original Art-nouveau decorations original Art Nouveau decorative work pro closed ok - Jul 6 '10 esl>eng centro gastronómico y nocturno main restaurant and nightlife area pro closed ok - Feb 9 '10 ita>eng piccoli motori del bosco miniature processing units of the forest pro closed no - Jan 21 '10 ita>eng armoniosamente inseriti elegantly set pro closed ok - Jan 16 '10 esl>eng Marchas turístico culturales Cultural walks/walk tours pro closed ok - Jul 5 '09 ita>eng lungo arenile sandy walkway pro closed ok 4 May 22 '09 fra>eng bourgeois well-heeled pro closed ok - May 7 '09 fra>eng Un vrai bonheur A real/true idyll pro closed no - Apr 19 '09 esl>eng joya delicada y especial (please see context) the most exquisite and special pro closed ok - Apr 7 '09 esl>eng pinceladas snapshots pro closed ok 4 Mar 20 '09 fra>eng escalier "à pas décalés" stairway with paddle steps pro closed ok - Mar 9 '09 ita>eng origini millenarie dating back thousands of years/dating back to ancient times pro closed ok - Jan 25 '09 fra>eng buffetières buffet staff pro closed ok - Jan 23 '09 esl>eng estilo ecléctico historicista eclectic, neo-historic style pro closed ok 4 Jan 20 '09 ita>eng Il giro d’Italia a nuoto Swim the "Giro d'Italia"! pro closed ok 4 Jan 4 '09 esl>eng la carrera de Indias, route to the Indies pro closed ok - Nov 13 '08 fra>eng visite libre unguided visit pro closed ok - Nov 10 '08 eng>eng Banana ride a ride at a theme park pro closed no - Aug 28 '08 fra>eng pôle nutrition restaurant area / food court pro closed ok - Aug 28 '08 fra>eng tourné vers l'Autre open to outside ideas pro closed ok 4 Aug 14 '08 ita>eng dolcezza struggente overwhelming tenderness pro closed ok - Jul 20 '08 ita>eng manifestazioni gastronomiche (fine) food fairs pro closed no 4 May 14 '08 fra>eng jumelable can be joined to make a double (bed) pro closed ok 4 May 7 '08 ita>eng Pensione per animali Boarding keenels pro closed ok - Apr 8 '08 ita>eng speronara speronara pro closed ok 4 Mar 16 '08 ita>eng Polo Museale Polo Museale pro closed ok - Mar 2 '08 ita>eng contrada locality pro closed ok - Jan 27 '08 fra>eng Gîte de randonnée Hikers' lodge/cabin pro closed ok 4 Jan 18 '08 por>eng luz cênica scenic lighting pro closed ok - Jan 14 '08 fra>eng lieux de caractere prestige venues/locations pro closed no Asked | Open questions | Answered