Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
j-ivanhoe
Subtitles

Australia
Local time: 21:11 AEST (GMT+10)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
MusicGames / Video Games / Gaming / Casino
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelFolklore

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CANVASs NETSSTG1, Subtitle Edit, Powerpoint
Professional practices j-ivanhoe endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Experience

* English to Japanese Translation/Localization for computer game developers (Military/ Fantasy, RPG)
* Japanese to English translation for a fashion merchandise website
* CD lyrics (E-J, more than 100 titles)
* Business correspondence (E-J, J-E)
* Contracts (E-J, J-E)
* Music articles (E-J, J-E)
* Fashion articles (E-J, J-E)
* Movie press releases (E-J)
* Medical Translation (Health Care, E-J)

* Subtitle Translation (E-J), Transcription (E&J)

Keywords: Fashion, Model, Game, Music, Rock, Metal, Movie, Medical, Myth, Military. See more.Fashion, Model, Game, Music, Rock, Metal, Movie, Medical, Myth, Military, Anime, Manga, Gothic, Cosmetics, . See less.


Profile last updated
Oct 13, 2021



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs