Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 18 '13 ara>eng هدوء حذر / الهدوء الذي يسبق العاصفة a tense calm pro closed ok - Dec 30 '11 ara>eng فزاعة الأخوان the spectre of the Moslem Brotherhood pro closed ok - Jul 20 '10 ara>eng إسقاط الجنسية strip citizenship from pro closed ok - May 21 '10 ara>eng فك الارتباط بين اليمن الشمالي والجنوبي dissolve the union between North and South Yemen pro closed no - Mar 23 '10 ara>eng مدى وحجم amount pro closed ok - Mar 21 '10 ara>eng المركز الانتخابى polling station pro closed ok - Dec 6 '09 ara>eng اعتباراً من تاريخ with effect from pro closed ok 4 May 9 '09 ara>eng اعتماد الأحزاب من قبل الحكومة accreditation of the (political) parties by the government pro closed ok - Apr 17 '09 ara>eng باقة عينية sample bunch pro closed ok - Jun 27 '08 ara>eng القوة السيارة the roaming force easy closed no - Jan 14 '08 ara>eng الوضع الراهن the current situation pro closed no 4 Nov 11 '07 ara>eng من الممزقة ومن الرثة bruised and battered pro closed ok - Nov 3 '07 ara>eng وأد الفتنة ruthlessly eradicate discord once and for all pro closed no 4 Oct 26 '07 ara>eng تعنت سلطات الاحتلال the obduracy of the Occupation authorities pro closed ok - Jun 11 '07 ara>eng انزلا قات backsliding pro closed no - Jun 11 '07 ara>eng الله سيحاسبني God will hold me to account for pro closed ok - May 14 '07 ara>eng نظام برلماني شكلي parliamentary system in name pro closed ok - Apr 28 '07 ara>eng Zoujaja Haariqa molotov cocktail pro closed ok 4 Apr 25 '07 ara>eng عرضا تاريخيا an historic proposal pro closed ok 4 Feb 3 '07 ara>eng المجريات المتلاحقة successive events pro closed ok - Jul 22 '06 ara>eng معادلة counterbalance pro closed no - Jun 10 '06 ara>eng مجلس الصلاحية validation/authorisation committee pro closed ok - Jun 1 '06 ara>eng اللهو they do not idle away their time pro closed ok - Mar 26 '06 ara>eng المحسوب على attributed to pro closed no 4 Mar 25 '06 ara>eng الإغتراب emigrants pro closed ok - Mar 24 '06 ara>eng سيطرح put himself forward pro closed ok - Mar 24 '06 ara>eng ونقل quoted pro closed no - Feb 21 '06 ara>eng تشريح dividing up the pie pro just_closed no - Feb 21 '06 ara>eng فلول vestiges pro closed no - Sep 13 '05 ara>eng سياستنا العليا our ultimate policy pro closed no 4 Sep 13 '05 ara>eng الإرادة الملكية royal decree pro closed ok 4 Jul 22 '05 ara>eng الوفد الفني the technical delegation pro closed ok - Mar 27 '05 ara>eng تغييب للمواطنة the banishing/eradication of any feeling of citizenship pro closed no - Mar 16 '05 ara>eng تسرب الأموال siphoning off funds/money pro closed ok Asked | Open questions | Answered