Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '14 eng>deu battled kampferprobte Waffen pro closed ok
4 May 23 '13 eng>deu overboss mischen Sie sich nicht zu sehr ein / dirigieren Sie nicht zu viel pro closed no
- Mar 23 '13 eng>deu dumbass stupidity Hirnlosigkeit, hirnlose Dummheit pro closed ok
- Jan 14 '12 eng>deu Making the Connection Dabei zu beachten pro closed ok
- Feb 2 '11 eng>deu redemption desk Gewinntheke / Gewinnschalter pro closed ok
- Dec 30 '10 eng>deu battle stand letztes Rückzugsgefecht pro closed no
- Sep 11 '07 eng>deu I get a kick out of you. Du törnst mich an. /Du gibst mir einen Adrenalinstoß. pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>deu keep them for reference Heben Sie die Gebrauchsanweisung an einem sicheren Ort auf. pro closed no
- Jul 10 '07 eng>deu if nothing else zumindest bietet das Internet die Möglichkeit ... pro closed no
4 Jul 1 '07 eng>deu designated Wir werden ihnen demnächst ... pro closed ok
- May 31 '07 eng>deu Today we are so happy to wish you a very happy life together in your marriage. Wir freuen uns mit Euch und wünschen Euch eine glückliche Ehe. easy closed ok
NP May 21 '07 eng>deu Dear Ambassador of Embassy of Federal Republic of Germany Sehr geehrter Herr Botschafter /Exzellenz pro just_closed no
- May 17 '07 eng>deu men are a gender Männer sind eines der zwei Geschlechter. pro closed no
4 Apr 19 '07 eng>deu "the main outlines of my obituary" die wichtigsten Eckpunkte für meinen Nachruf pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>deu Try your hand at archery Probier's mal mit Bogenschießen ... pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>deu enjoyable experience s.u. pro closed no
- Feb 6 '07 eng>deu clean driver's license ohne Punkte in Flensburg (wenn es um Dt. geht) pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>deu identify contacts Kontaktpersonen aufspüren/entdecken/erkennen/kennen lernen pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>deu opportunity knocks Wer will, kann hier Karriere machen. pro closed no
4 Jan 8 '06 eng>deu happy birthday Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! easy closed ok
4 Nov 14 '05 eng>deu breath knocked out / to knock someone's breath out der Fall hat ihr den Atem genommen/... hat ihr die Luft weggenommen pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>deu It was all straight up and down die ganze Straße war geradlinig/gerade pro closed no
- Sep 22 '05 eng>deu Stick to the best Stick Packs sind die besten! easy closed no
- Sep 9 '05 eng>deu start-up spirit Aufbruchstimmung pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>deu You are amazing! Du bist (einfach) klasse! easy closed no
- Aug 21 '05 eng>deu unrequited love unglückliche Liebe pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>deu Relies on control sorgt für die nötige Aufsicht pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>deu podgy vollschlank/rundlich/mit Bäuchlein/mit ein paar Pfunden zu viel easy closed no
- Jul 6 '05 eng>deu continually vs. continuously s.u. easy closed no
- Jun 3 '05 eng>deu at least one and at least one other aus wenigstens zwei der drei folgenden (Gruppen) pro closed no
4 May 27 '05 eng>deu field day ein Thema voll ausschlachten pro closed ok
4 May 19 '05 eng>deu Happy Belated Mother's Day! Nachträglich alles Gute zum Muttertag! easy closed ok
- Feb 2 '05 eng>deu wallet Brieftasche easy closed ok
Asked | Open questions | Answered