This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Sprachen und Kulturen haben mich schon immer begeistert. Nach Abschluss meines Übersetzungsstudiums an der Universität Leipzig, Deutschland, mit Auslandssemestern in Irland und Spanien verbrachte ich auch längere Zeit in Mexiko und Argentinien, wo ich meine sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen ausbauen und zudem praktische Erfahrungen in den Bereichen Menschenrechtsbeobachtung, angepasste Technologien und Permakultur sowie Lehr- und Unterrichtserfahrungen im Fach Deutsch als Fremd-/Zweitprache sammeln durfte.
Seit 2012 arbeite ich in Vollzeit als freiberufliche Übersetzerin und freue mich jeden Tag über die Abwechslung und die spannenden Herausforderungen und interessanten Kontakte, die diese Arbeit mit sich bringt.
Schlüsselwörter: Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie. See more.Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie, appropriate technology, tecnología apropiada, beglaubigte Übersetzungen, certified translations, traducciones juradas, Ökologie, ecology, ecología, Medizin, alternative Medizin, medicine, alternative medicine, medicina, medicina alternativa, Lektorat, Korrektorat, editing, proof-reading, lectorado, correctorado, Humanwissenschaften, Sozialwissenschaften, Human Studies, Social Studies, Ciencias Humanas, Ciencias Sociales. See less.
