Turkish

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Uzaktan pazarlama timinin bir üyesi olmak, DTP ve Websayfası lokalizasyon fiyatları	Dagdelen Sep 15, 2010 6 (4,199) Dagdelen Oct 1, 2010
	Dünya çevirmenler gününüz kutlu olsun	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 1, 2010 5 (2,504) Arzu79 Oct 1, 2010
	Çevirmenler için 2010 ProZ.com Sanal Konferansı - Odak gruplarına katılın!	Gulay Baran Sep 30, 2010 0 (1,527) Gulay Baran Sep 30, 2010
	2010 ProZ.com sanal konferansı. Ücretsiz kaydolun!	Gulay Baran Sep 18, 2010 0 (1,988) Gulay Baran Sep 18, 2010
	Turkce ceviri neden ucuz? ( 1... 2)	Volkan Guvenc Aug 5, 2010 26 (12,935) Volkan Guvenc Sep 17, 2010
	Düzeltme Aracı (correction tool)	Haluk Erkan Sep 4, 2010 8 (8,555) Haluk Erkan Sep 5, 2010
	TDK'dan yabancı kökenli sözcüklere yeni karşılıklar	Cagdas Karatas Jul 13, 2010 7 (4,552) Şadan Öz Aug 17, 2010
	Çevirmenlik Okumak ( 1... 2)	dragoon54 Dec 24, 2009 23 (19,768) Haluk Erkan Aug 16, 2010
	Bir öğrenci için soru işaretleri	xlovelyx Aug 9, 2010 12 (5,663) xlovelyx Aug 15, 2010
	Ardıl çevirmenler için anket. Çok kısa, 5 dakikanızı alır...	ahmetakin Aug 9, 2010 0 (1,842) ahmetakin Aug 9, 2010
	Verimliliği artıran ipuçları...	Emin Arı Feb 13, 2010 6 (5,657) Arzu79 Aug 2, 2010
	TRADOS VE WORD PROBLEMİ	muratstk Jul 30, 2010 2 (2,894) muratstk Aug 1, 2010
	Çeviri konusunda diploma, sertifika vs.	Saniye Boran May 13, 2006 7 (13,505) Haluk Erkan Jul 28, 2010
	How closely they are related: Turkish and Salar language? ( 1... 2)	Jason Ma Feb 11, 2009 18 (17,109) ulug Jul 26, 2010
	şey, ben tercüman olmak istiyordum da...	Myriaa Sep 21, 2007 10 (17,507) Emin Arı Jul 23, 2010
	Şirketlere kesilen Serbest meslek makbuzu hakkında	vip77 Jun 17, 2010 1 (3,385) Hamid Aydin Jun 17, 2010
	HP'den Notebook konfigürasyonunu oluşturma hizmeti	BÜLENT CEM ARK Mar 5, 2010 10 (6,887) ATIL KAYHAN Jun 10, 2010
	Canımız sıkıldı terimleri değiştirdik	Selcuk Akyuz Sep 3, 2009 5 (4,118) Selcuk Akyuz Jun 9, 2010
	SDLX'de yeni segmente giremiyorum	Handan Ceyhan May 17, 2010 5 (2,961) Selcuk Akyuz May 17, 2010
	ProZ.com 2010 Yıl Ortası Raporu Yayınlandı	Cagdas Karatas May 12, 2010 0 (2,229) Cagdas Karatas May 12, 2010
	Kitap çevirisine verilen adaletsiz ücret	Dilek Çınar Jul 22, 2009 9 (6,096) Erkan Dogan May 11, 2010
	In-house çevirmenlik mi yoksa freelance çevirmenlik mi?	Handan Ceyhan May 5, 2010 2 (3,349) verda May 6, 2010
	iş makinaları sözlüğü	Selcuk Akyuz Dec 10, 2003 10 (12,914) Selcuk Akyuz Apr 26, 2010
	Off-topic: dört başı puslu bir serüven	fallenangel Apr 20, 2010 2 (3,267) fallenangel Apr 22, 2010
	Sorumsuz Tercüme Büroları	infradux Apr 14, 2010 1 (3,113) Baybars Araz Apr 15, 2010
	TagEditor'ün dili yanlış algılması	Hamid Aydin Apr 15, 2010 0 (2,066) Hamid Aydin Apr 15, 2010
	Gecikmeli iş tesliminde uygulancak indirim	Handan Ceyhan Apr 9, 2010 5 (3,726) Nizamettin Yigit Apr 12, 2010
	Noterler Birliği Genelgesi - sizce etkileri?	Baybars Araz Feb 25, 2010 5 (6,676) asbest Apr 11, 2010
	Off-topic: ProZ.com isminin telaffuzu	Aziz Kural Apr 3, 2010 1 (2,488) Henry Dotterer ProZ.com-Mitarbeiter Apr 3, 2010
	Word ve Tag Editor'de çalışırken "tag"lerle problem	ipekmine Mar 29, 2010 2 (2,435) Emin Arı Mar 30, 2010
	.utf8 .tab uzantılı Türkçr İngilizce Sözlükçeler nereden indirilebilir?	Aziz Kural Mar 13, 2010 2 (2,838) Aziz Kural Mar 13, 2010
	memoQ tecrübesi	Haluk Erkan Nov 30, 2009 7 (6,709) Haluk Erkan Mar 13, 2010
	Trados TM güncelleme	ipekmine Mar 11, 2010 2 (2,777) ipekmine Mar 11, 2010
	Trados 2007 problemi: kaynak metin	ipekmine Mar 11, 2010 2 (2,871) ipekmine Mar 11, 2010
	Google, Yahoo, Microsoft ve insan çevirileri	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 9, 2010 2 (3,263) Selcuk Akyuz Mar 10, 2010
	Bulgarca belgelerde isimlerin tercümesi	vip77 Mar 1, 2010 3 (6,288) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 9, 2010
	TRADOS 2009'da çevirdiğim PPT 2007 dosyasını hedef dilde PPT dosyası olarak kaydedemiyorum	BÜLENT CEM ARK Feb 27, 2010 5 (3,386) BÜLENT CEM ARK Feb 28, 2010
	Cahit Berk'i kaybettik	Selcuk Akyuz Jan 10, 2010 4 (4,541) silifke63 (X) Feb 24, 2010
	Tutarlı Kelime Kullanımı/Eşanlamlılar/Kitap Çevirmek Hakkında ( 1, 2... 3)	CANIMAT Jun 12, 2009 42 (18,863) ilker ingiz Feb 18, 2010
	Off-topic: Ne diyorlar... ne demek istiyorlar...	Emin Arı Dec 31, 2009 2 (4,091) Lucian Doğa ÇETİNKANAT Feb 10, 2010
	Trados 2009	Emin Arı Jan 15, 2010 13 (8,902) Selcuk Akyuz Feb 4, 2010
	Studio Akademik?	Ali Bayraktar Nov 19, 2009 8 (3,906) Abdullah Yetim Feb 2, 2010
	Jobs in Hürriyet IK	ATIL KAYHAN Jan 17, 2010 1 (3,421) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 17, 2010
	Çevirmenlere müjde: Makına tercumesi bulundu! ( 1... 2)	Özden Arıkan Jan 30, 2006 16 (15,696) Nizamettin Yigit Jan 12, 2010
	Özetleyerek Tercüme ve Fiyat Önerisi	Ayşe Kıvılcım Karazor Dec 22, 2009 6 (4,785) Melekler Jan 11, 2010
	Her lisanda çeviri yapmak: Çok sayıda dil bildiren tercüme büroları	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 29, 2008 14 (12,742) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 9, 2010
	İnternette Gezerken	dragoon54 Dec 26, 2009 4 (3,093) dragoon54 Dec 28, 2009
	Şirkette çalışan çevirmen ücreti	Arzu79 Dec 7, 2009 13 (33,635) Arzu79 Dec 25, 2009
	Türkçeleştirilmiş kanunlar	Tim Drayton Dec 7, 2009 1 (2,952) Selcuk Akyuz Dec 7, 2009
	WordFast PRO'da dipnotlar	Selcuk Akyuz Dec 2, 2009 0 (2,155) Selcuk Akyuz Dec 2, 2009

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Translation news in Türkei

No recent translation news about Türkei.

Submit a news story about translation in Türkei »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Turkish

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language